Johnny Hallyday — Oh ma jolie Sarah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh ma jolie Sarah" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Oh ! Ma jolie Sarah
Combien de temps encore
Oh ! Ma jolie Sarah
Attendrai-je ton corps?
Si tu crois que je vais dépenser des nuits blanches
Si tu crois que je suis un oiseau sur ta branche
Tu vis dans l’illusion
Car tout change et tout casse et tout passe et tout lasse
Le désir, le plaisir se diluent dans l’espace
Et tu n’auras plus rien
Oh ! Ma pauvre Sarah
Tu m’as donné ton corps, ton corps
Oh ! Ma pauvre Sarah
Merci, merci pour ton effort
Mais je vois dans tes yeux s’agrandir le brouillard
Et je sais que tu sais qu’il est déjà trop tard
Et c’est déjà la fin
C’est affreux, déplaisant, affolant, désolant
Comme nous sommes tous victimes du temps
Mais je n’y suis pour rien
Oh ! Ma pauvre Sarah
Tu m’as donné ton corps
Oh ! Ma pauvre Sarah
Merci, merci pour ton effort
Car tout change et tout casse et tout passe et tout lasse
Le désir, le plaisir se diluent dans l’espace
Et je n’y suis pour rien
C’est affreux, déplaisant, affligeant, désolant
Comme nous sommes tous victimes du temps
Mais on n’y est pour rien
Songtekstvertaling
Oh ! Mijn mooie Sarah.
Hoelang
Oh ! Mijn mooie Sarah.
Zal ik op je lichaam wachten?
Als je denkt dat ik slapeloze nachten ga doorbrengen
Als je denkt dat ik een vogel ben op je tak
Je leeft in illusie.
Want alles verandert en alles breekt en alles gaat voorbij en alles wordt moe
Verlangen, plezier verdunnen in de ruimte
En je zult niets hebben.
Oh ! Mijn arme Sarah.
Je gaf me je lichaam, je lichaam
Oh ! Mijn arme Sarah.
Dank u, Dank u voor uw moeite
Maar ik zie in je ogen de mist groter worden
En ik weet dat je weet dat het al te laat is.
En dit is al het einde
Het is verschrikkelijk, onaangenaam, verontrustend, verontrustend
Zoals we allemaal slachtoffer zijn van de tijd
Maar ik heb er niets mee te maken.
Oh ! Mijn arme Sarah.
Je gaf me je lichaam.
Oh ! Mijn arme Sarah.
Dank u, Dank u voor uw moeite
Want alles verandert en alles breekt en alles gaat voorbij en alles wordt moe
Verlangen, plezier verdunnen in de ruimte
En ik heb er niets mee te maken.
Het is verschrikkelijk, onaangenaam, verontrustend, verlaten
Zoals we allemaal slachtoffer zijn van de tijd
Maar het is niet onze schuld.