Johnny Hallyday — Noir c'est noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noir c'est noir" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir
Oui gris c’est gris
Et c’est fini, oh, oh, oh, oh
Ã*a me rend fou j’ai cru à ton amour
Et je perds tout, je suis dans le noir
J’ai du mal à croire au gris de l’ennui
Et je te crie, oh, oh, oh, oh Je ferai tout pour sauver notre amour
Tout jusqu’au bout
Si un mot peut tout changer je le trouverai
Il ne faut plus en douter, il faut essayer
Noir c’est noir
Il n’est jamais trop tard
Pour moi du gris j’n’en veux
Plus dans ma vie, oh, oh
Ã*a me rend fou de perdre ton amour
Je te l’avoue
Maintenant pour le sauver à tout je suis prêt
A l’instant de la vÃ(c)rité pourquoi en douter?
Noir c’est noir
Il me reste l’espoir
Oui gris c’est gris je n’veux plus d’ennuis, oh, oh
Ã*a vaut le coup de sauver notre amour
Rien que pour nous
De sauver notre amour rien que pour nous
Songtekstvertaling
Zwart is zwart, er is geen hoop
Ja grijs het is grijs
En het is voorbij, oh, oh, oh, oh
* Makes me crazy I Believe your love
En ik verlies Alles, ik ben in het donker
Ik vind het moeilijk om het grijs van verveling te geloven.
En ik schreeuw tegen je, oh, oh, oh, oh, oh, ik doe alles om onze liefde te redden
Helemaal tot het einde
Als een woord alles kan veranderen, zal ik het vinden.
We moeten er niet langer aan twijfelen, we moeten proberen
Zwart is zwart
Het is nooit te laat.
Voor mij grijs wil ik niet
Meer in mijn leven, oh, oh
* Makes me crazy to lose your love
Weet je wat?
Om het te redden ben ik er klaar voor.
Op het moment van de V(c)rité waarom twijfelen?
Zwart is zwart
Ik heb nog hoop.
Ja grijs Het is grijs Ik wil geen problemen meer, oh, oh
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Alleen voor ons.
Om onze liefde alleen voor ons te bewaren.