Johnny Hallyday — Nadine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadine" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J'Ã(c)tais dans ton quartier pour essayer de te revoir
Mais lorsque tu m’as vu tu as changé de trottoir
Tu es rentrÃ(c)e chez toi et tu as fermé les rideaux
J’ai dormi sur un banc avec des frissons dans le dos
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Avec ma Cadillac je suis venu le lendemain
Sur ton vÃ(c)lo tu partais pour un rendez-vous lointain
J’aurais voulu t’accompagner seulement main dans la main
Je ne voulais pas voir celui qui serait le prochain
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Je t’ai envoyé les meilleurs copains pour te parler
En espÃ(c)rant qu’ils pourraient enfin te dÃ(c)cider
Tu les as tous renvoyÃ(c)s, excepté mon seul ami
Que tu as gardé auprès de toi pendant toute la nuit
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
J’ai passé mes jours mes nuits à essayer de te trouver
Je t’aime plus que moi et je veux te le prouver
Je mettrai ces paroles au milieu de ma chanson
Et tous les soirs sur la scène je hurlerai ton nom
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir?
Mais comment te le faire savoir?
Songtekstvertaling
I (C) hou je mond in je buurt om te proberen je weer te zien
Maar toen je me zag, veranderde je de stoep.
Je ging naar huis en sloot de gordijnen.
Ik sliep op een bank met rillingen in mijn rug.
Nadine, Nadine, waar zijn jullie?
Nadine, Waar ben je?
Ik zou je graag weer zien.
Maar hoe kan ik het je laten weten?
Met mijn Cadillac kwam ik de volgende dag
Op uw voertuig (C) U vertrok voor een verre datum
Ik had je alleen hand in hand willen vergezellen.
Ik wilde niet zien wie de volgende zou zijn.
Nadine, Nadine, waar zijn jullie?
Nadine, Waar ben je?
Ik zou je graag weer zien.
Maar hoe kan ik het je laten weten?
Ik heb je de beste vrienden gestuurd om met je te praten.
In de hoop dat ze je eindelijk cider geven.
Je hebt ze allemaal teruggestuurd, behalve mijn enige vriend.
Dat je de hele nacht bij je hebt gehouden
Nadine, Nadine, waar zijn jullie?
Nadine, Waar ben je?
Ik zou je graag weer zien.
Maar hoe kan ik het je laten weten?
Ik heb mijn dagen en nachten doorgebracht om jou te vinden.
Ik hou meer van je dan ik doe en Ik wil het je bewijzen
Ik zet die teksten in het midden van mijn lied
En elke avond op het podium zal ik je naam schreeuwen
Nadine, Nadine, waar zijn jullie?
Nadine, Waar ben je?
Ik zou je graag weer zien.
Maar hoe kan ik het je laten weten?
Nadine, Nadine, waar zijn jullie?
Nadine, Waar ben je?
Zou ik je zo graag zien?
Maar hoe kan ik het je laten weten?