Johnny Hallyday — Moraya songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moraya" van Johnny Hallyday.

Songteksten

Moraya princesse de l’ombre
Où t’en vas-tu lorsque vient le jour?
Ma mère m’avait dit
«Ne la suis pas, elle porte malheur»
Moraya princesse de la nuit
Viens-tu d’un rêve ou de ma folie?
Deux oiseaux qui dansent
Ce sont tes mains gantées de noir
Toi qui ne sais pas pleurer
Laisse-moi t’aimer
Moraya fleur de la nuit
Moraya qu’ont-ils fait de ma vie?
Je suis fou ce toi
Moraya
Moraya
Princesse d’un monde
Où les soleils sont faits de néant
Et tu coules dans mes veines
Un feu d’enfer qui me brûle le sang
Toi qui ne sais pas pleurer
Laisse-moi t’aimer
Moraya fleur de la nuit
Moraya qu’ont-ils fait de ma vie?
Je suis fou

Songtekstvertaling

Moraya schaduw prinses
Waar ga je heen als de dag komt?
Mijn moeder vertelde het me.
"Volg haar niet, ze brengt ongeluk»
Moraya Prinses van de nacht
Kom je uit een droom of uit mijn waanzin?
Twee dansende vogels
Dit zijn je handen in het zwart.
Jij die niet kan huilen
Laat me van je houden
Moraya bloem van de nacht
Moraya, wat hebben ze met mijn leven gedaan?
Ik ben gek.
Moraya
Moraya
Prinses van een wereld
Waar de zonnen van niets gemaakt zijn
En je stroomt in mijn aderen
Een hellevuur dat mijn bloed verbrandt
Jij die niet kan huilen
Laat me van je houden
Moraya bloem van de nacht
Moraya, wat hebben ze met mijn leven gedaan?
Ik ben gek.