Johnny Hallyday — Memphis USA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis USA" van Johnny Hallyday.
Songteksten
La musique que j’aime est née à Memphis Tennessee
Sur un riverboat qui descendait le Mississippi
C’est la source du blues, du rock et du country
On apprend ça dans les écoles à Memphis Tennessee
Et les filles sont belles à te faire tomber à genoux
Des Noirs dans les églises jouent de la guitare comme des fous
Le King Elvis habite un boulevard qui porte son nom
Et merci Chuck Berry d’avoir écrit cette chanson
J’ai débarqué ici, ma guitare me brûlait les mains
Pour tout recommencer depuis le début du chemin
Et remplir ma valise pour ramener ici
Cette musique sans frontière de Memphis Tennessee
On ne se couche pas ici à Memphis Tennessee
Et dans tous les clubs des guitares jouent toute la nuit
Si tu aimes le rock, alors tu es d’ici
Un peu de moi restera là à Memphis Tennessee
La musique que j’aime est née à Memphis Tennessee
Sur un riverboat qui descendait le Mississippi
C’est la source du blues, du rock et du country
Un peu de moi restera là à Memphis Tennessee
Ouais, un peu de moi restera là à Memphis Tennessee
Songtekstvertaling
De muziek waar ik van hou is geboren in Memphis Tennessee
Op een rivierboot in de Mississippi
Het is de bron van blues, rock en country
We leren dat op scholen in Memphis Tennessee
En de meisjes zijn mooi om je op je knieën te krijgen
Zwarten in kerken spelen gitaar als gekken.
De koning Elvis woont op een boulevard die naar hem vernoemd is.
En bedankt Chuck Berry voor het schrijven van dit lied.
Ik landde hier, mijn gitaar verbrandde mijn handen
Om helemaal opnieuw te beginnen vanaf het begin van het pad
En vul mijn koffer om hier te brengen.
Deze borderless muziek uit Memphis Tennessee
We slapen hier niet in Memphis Tennessee.
En in alle clubs spelen gitaren de hele nacht
Als je van steen houdt, dan kom je hier vandaan.
Sommigen van mij blijven in Memphis Tennessee.
De muziek waar ik van hou is geboren in Memphis Tennessee
Op een rivierboot in de Mississippi
Het is de bron van blues, rock en country
Sommigen van mij blijven in Memphis Tennessee.
JA, sommigen van mij blijven hier in Memphis Tennessee.