Johnny Hallyday — Les Filles Du Paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Filles Du Paradis" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Mon Dieu, j’arrive du purgatoire
Après deux siècles de repentir
Vous m’avez rappelé en pleine gloire
Où sont les filles du paradis?
Où sont les filles du paradis?
L’ange qui rigole derrière mon dos
M’a pourtant dit, y a quelques secondes
Que pour m'être tenu à carreau
Je verrai les plus belles filles du monde
Comment se peut-il qu’un de vos saints
Puisse ainsi sous vos yeux parjurer?
Vous avez dit, «Tu ne mentiras point
C’est une de mes dix volontÃ(c)s»
Vous ne m’avez pas crÃ(c)é sur terre
Pour que l’amour me soit banni
Faut-il que je m’adresse au grand Saint-Pierre
Pour voir les filles du paradis?
Pour voir les filles du paradis
L’ange qui rigole derrière mon dos
M’a pourtant dit, y a quelques secondes
Que pour m'être tenu à carreau
Je verrai les plus belles filles du monde
Ici-bas, j'Ã(c)tais heureux je chantais
Et si je n'Ã(c)tais pas un bon fils
Je n'Ã(c)tais pas un mauvais sujet
Je priais bien souvent en coulisse
L’ange qui rigole derrière mon dos
M’a pourtant dit, y a quelques secondes
Que pour m'être tenu à carreau
Je verrai les plus belles filles du monde
L’ange qui rigole
L’ange qui rigole
L’ange qui rigole
Songtekstvertaling
Oh, mijn god, ik kom uit purgatorium.
Na twee eeuwen berouw.
Je herinnerde me er in volle glorie aan.
Waar zijn de meisjes van het paradijs?
Waar zijn de meisjes van het paradijs?
De engel die achter mijn rug lacht
Toch vertelde hij het me een paar seconden geleden.
2018-2018-2018-2018
Ik zal de mooiste meisjes van de wereld zien.
Hoe kan een van uw heiligen
Mag hij meineed plegen voor je ogen?
Je zei: "Je zult niet liegen.
Het is een van mijn tien will(c) s»
Je geloofde me niet (c) op aarde
Zodat de liefde van mij kan worden verbannen
Moet ik de Grote St. Peter toespreken?
Om de meisjes van het paradijs te zien?
Om de meisjes van het paradijs te zien
De engel die achter mijn rug lacht
Toch vertelde hij het me een paar seconden geleden.
2018-2018-2018-2018
Ik zal de mooiste meisjes van de wereld zien.
Hier beneden, Ik ben (C) stil blij ik zong
En als ik mijn mond niet houd, een goede zoon.
I don ' t (C) shut Up a bad topic
Ik heb vaak achter de schermen gebeden.
De engel die achter mijn rug lacht
Toch vertelde hij het me een paar seconden geleden.
2018-2018-2018-2018
Ik zal de mooiste meisjes van de wereld zien.
De engel hier lacht
De engel hier lacht
De engel hier lacht