Johnny Hallyday — Le temps passe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps passe" van Johnny Hallyday.
Songteksten
: Mes baskets blanches, mes locks,
L’encre a coulé comme les 3 Rivières,
Au fond des blocs, enfants des îles,
Fils d’une classe ouvrière
L’idole des jeunes, Doc restera le même
De Porte de la Chapelle, aux ondes hertziennes
: A l’heure où le monde se bouscule
Je repasse ma vie à l’envers
J’en ai fait des rêves, des calculs
J’ai jamais voulu vraiment me laisser faire
: Jamais, jamais… jamais, jamais
: Et le temps passe, non je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: Rien ne s’efface, mon destin me ressemble bien
: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: La moindre trace, je l’ai bâtie de mes mains
: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins
: Mes baskets blanche, mon RER,
L’encre a coulé dans ma carrière
À temps plein, viser le haut,
Contemple mon temple est lÃ(c)gendaire
Mon air AMER, mon teint,
Mes rêves sont restÃ(c)s les mêmes
J’ai tant porté le flambeau,
ReprÃ(c)senté l'honneur des miens
: Mes baskets blanches,
Ma grande gueule,
De l’encre sur les mains
Mon stylo Ã(c)tait meurtri,
Coupable ennemi numÃ(c)ro 1
Entre merde et pertes blanches,
J’ai le goÃ"t pour la revanche
Boxeur, breakeur, rappeur, acteur,
Attitude franche
: J’ai chanté les Hommes, leurs dÃ(c)sirs
Les destins fragiles et l’amour
: Je suis né dans la rue
: On a voulu que j' tombe sur place
Moi, j’ai souvent fait face,
Et je combats toujours
: Le combat continue
: Dis l’heure de Hip Hop Rock,
Des burnes dans le froc
Fusion guitares et pe-ra
Pour civils et colboques
: Ministère,
: Aussi burnÃ(c)s qu’les keufs sous Sarkozy
: Liberté dans ma musique
Et l’savoir comme Uzi
: Baskets blanches et blousons noirs
GÃ(c)nÃ(c)ration, manque d’espoir
: Exempté de conneries
Que ce gardien me foute la paix
: Lascars abandonnÃ(c)s
J’ai le rêve des citÃ(c)s dortoirs
: Mon rap tout-terrain
Mon R.T.T, c’est ç a qui est la vÃ(c)rité: L'être humain porte en lui le meilleur
: Ouais
: Je sens encore le poids de mes erreurs,
De mes erreurs
: Ouais
: Le pire a si souvent Ã(c)té lÃ
La peine guidait mes pas,
Mais je la garde au fond de moi
: Jusqu’au dernier souffle
: Ministère A.M.E.R
Johnny Hallyday et ouais, ç a le fait
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
: Mon rock est sombre, mon rap est profond
: Sex comme une langue sur un tÃ(c)ton
Dur comme les blocs de bÃ(c)ton
: Yeah, dis l’heure 2 Hip Hop,
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
Songtekstvertaling
: My white sneakers, my locks,
De inkt stroomde als de drie rivieren.,
Op de bodem van de blokken, kinderen van de eilanden,
Zoon van een arbeidersklasse
De idool van jonge mensen, Doc zal hetzelfde blijven
Van de deur van de kapel, naar de ether
: At the time when the world is scrambling
Ik ga terug naar mijn leven.
Ik heb dromen gemaakt, berekeningen
Ik wilde het mezelf nooit laten doen.
Nooit, nooit ... nooit, nooit
: And time passes, no I do not regret anything
: No no nothing at all, I do not regret anything
: Nothing goes away, my destiny looks good to me
: Our dreams, our fists Guide our choruses
: And time passes, yet I do not regret anything
: No no nothing at all, I do not regret anything
Het kleinste spoor, ik bouwde het met mijn handen
: My dreams, our fists, Guide our destinies
: My white sneakers, my RER,
De inkt is in mijn carrière gekomen.
Full-time, mik op de top,
Aanschouw mijn tempel is daar (c)gendarme
Mijn bittere blik, mijn teint,
Mijn dromen zijn hetzelfde gebleven.
Ik droeg de fakkel zo vaak.,
C) voelde de eer van mij
: My white sneakers,
Mijn grote mond.,
Inkt op handen
Mijn pen was gekneusd.,
Schuldig vijand nummer (c)ro 1
Tussen stront en witte verliezen,
Ik heb de smaak voor wraak.
Boxer, breaker, rapper, acteur,
Openhartige Houding
: I sang men, their contribute
Fragiele lotsbestemming en liefde
: I was born on the street
: We wilden dat ik ter plekke zou vallen
Ik heb vaak,
En ik vecht altijd
: The fight continue
: Tell the time of Hip Hop Rock,
Burrs in de broek
Fusion Guitars en pe-ra
Voor burgers en colboques
: Ministerie,
: As burnà (c) s as keufs under Sarkozy
: Freedom in my music
En ken het als Uzi.
: Witte sneakers en zwarte jassen
Gà (c)nà (C) rantsoen, gebrek aan hoop
: Free of bullshit
Laat die bewaker me met rust.
: Verlaten Lascars (c) s
Ik heb de droom van de genoemde slaapzalen
: My off-road rap
Mijn TT is dat wat de waarheid is: de mens draagt het beste in zich.
Ja .
: I still feel the weight of my mistakes,
Van mijn fouten
Ja .
: The worst has so Vally at (C) tele
Pijn leidde mijn stappen,
Maar ik hou het diep in me.
Tot de laatste adem
: Minister A. M. E. R
Johnny Hallyday en ja, dat is het.
Tell Time 2 Hip Hop Rock
: My rock is dark, my rap is deep
: Sex as a language on a T (C) tone
Hard als de blokken van bà (C) toon
: Yeah, say Time 2 Hip Hop,
Tell Time 2 Hip Hop Rock