Johnny Hallyday — Le Rock'N'Roll Est Né songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Rock'N'Roll Est Né" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Une musique est née dans la rue
Nos quinze ans libérés se sont jetés dessus
Des guitares en acier rythment la liberté
Une bombe a explosé
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
Blousons de cuir sous un réverbère
Frappent des mains et tombent les genous à terre
Elvis ça se chante en secouant les cheveux
Brillantine dans les yeux
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
On va le jouer sous les chapiteaux
C’est un raz-de-marée racontent les journaux
C’est rythme païen racontent les curetons
On change de religion
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
Le rock’n’roll est né
Le rock’n’roll est né
Le rock’n’roll est né…
Songtekstvertaling
Een muziek werd geboren op straat
Onze vrijgelaten vijftien jaar hebben zich er voor ingezet.
Stalen gitaren verslaan Vrijheid
Er is een bom ontploft.
Whoa ! Rock ' N ' Roll werd geboren
De kinderen werden wakker.
Als de muziek uit de hand loopt
De tijd van Wijze kinderen is voorbij.
Rock ' N ' Roll werd geboren
De kinderen werden wakker.
Muziek Verandert gezicht
En we scheuren de beelden
Leren jasjes onder een straatlamp
Knock hands and fall knees to the ground
Elvis zingt terwijl hij met zijn haar schudt.
Glitter in de ogen
Whoa ! Rock ' N ' Roll werd geboren
De kinderen werden wakker.
Als de muziek uit de hand loopt
De tijd van Wijze kinderen is voorbij.
Rock ' N ' Roll werd geboren
De kinderen werden wakker.
Muziek Verandert gezicht
En we scheuren de beelden
We spelen het onder de hoofdsteden.
Het is een vloedgolf, zegt de krant.
Het is heidens ritme vertel de curtons
We veranderen van religie
Whoa ! Rock ' N ' Roll werd geboren
De kinderen werden wakker.
Als de muziek uit de hand loopt
De tijd van Wijze kinderen is voorbij.
Rock ' N ' Roll werd geboren
De kinderen werden wakker.
Muziek Verandert gezicht
En we scheuren de beelden
Rock ' N ' Roll werd geboren
Rock ' N ' Roll werd geboren
Rock ' N ' Roll werd geboren…