Johnny Hallyday — Le Chanteur Sans Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Chanteur Sans Amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tu n’es qu’un chanteur sans amour
Et tu caches toujours ton cœur sous ton manteau d'étoiles
Tu brûles une ville par jour
Où tu laisses toujours une fille au cœur lourd
Ces mains qui se tendent vers toi
Jamais tu ne les vois
Chaque soir pourtant tu leur donnes
Du rêve ou ton foulard de soie
Et ton cœur dans ta voix
Et après tu t’en vas
Pourquoi y a-t-il se grand mur autour
De toi qui te caches l’amour
Tous les je t’aime s’y brisent toujours
Et tu n’es qu’un chanteur sans amour
Une voiture qui s’enfuie
Et déchire la nuit
Voilà ce qu’est ta vie
De faux amis en vraies solitudes
Tu traînes jusqu’au petit jour
Qu’est-ce que tu fuis
Après quoi tu cours
Pour rester le chanteur sans amours
Voilà tout ce qu’elle m’avait dit
Cette fille d’une nuit
Qui m’a mis le cœur en déroute
Je la cherche chaque nuit chaque jour
Sans elle je suis toujours le chanteur sans amour
Je la cherche chaque nuit chaque jour
Sans elle je suis toujours le chanteur sans amour
Songtekstvertaling
Je bent gewoon een Zangeres Zonder liefde.
En je verbergt altijd je hart onder je mantel van sterren
Je verbrandt een stad per dag.
Waar je altijd een meisje met een zwaar hart achterlaat
Die handen die naar je reiken
Je ziet ze nooit.
Elke avond geef je ze
Uit de droom of je zijden sjaal
En je hart in je stem
En dan ga je weg.
Waarom is er een grote muur rond
Voor jou die liefde verbergt
Alles wat ik van je hou breekt altijd
En je bent gewoon een zanger zonder liefde
Een auto die wegrent
En ' s nachts tranen
Dat is wat je leven is.
Nepvrienden in echte eenzaamheid
Je blijft hier tot zonsopgang.
Waar ren je voor weg?
Daarna lopen jullie.
Om de zanger te blijven zonder liefde
Dat is alles wat ze tegen me zei.
This one night girl
Die mijn hart in beroering heeft gebracht.
Ik zoek haar elke nacht elke dag.
Zonder haar ben ik nog steeds de Zangeres Zonder liefde
Ik zoek haar elke nacht elke dag.
Zonder haar ben ik nog steeds de Zangeres Zonder liefde