Johnny Hallyday — L'autre moitié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'autre moitié" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Si vous croyez que tout le monde
Prend des avions rouges et blancs… et blancs
Et qu’il y a des téléphones
Dans tous les appartements, oh oui
Allez un peu de l’autre côté
Voir comme vit l’autre moitié
Il y a encore des terrains vagues
Avec des gosses en salopette, oh oui
Il y a encore des trous dans la terre
Où des hommes cherchent du charbon, oh oui
Et qui pour pouvoir s'échapper
Apprendront un jour à boxer
Pas besoin de faire des kilomètres
Pour voir l’autre moitié
Détachez vos ceintures
Détachez vos ceintures de sécurité
Si vous croyez que toutes les femmes
Sont des hôtesses en rouge et blanc, oh oui
Qui vous servent des jus d’orange
En uniforme de commandant, oh oui
Oubliez les aéroports
Et jetez un coup d'œil dehors
Il y a encore des filles brunes
Qui traversent clandestinement
Les frontières de leurs républiques
Pour travailler illégalement
Il y a encore des passeurs d’hommes
Y a encore des esclaves blancs
Pas besoin de faire des kilomètres
Pour voir l’autre moitié
Détachez vos ceintures
Détachez vos ceintures de sécurité
Pas besoin de faire des kilomètres
Pour voir l’autre moitié
Détachez vos ceintures
Détachez vos ceintures de sécurité
Si vous croyez que tout le monde
Prend des avions rouges et blancs… et blancs
Et qu’il y a des téléphones
Dans tous les appartements, oh oui
Allez un peu de l’autre côté
Voir comme vit l’autre moitié
L’autre moitié, oh oui
L’autre moitié
Comment vit l’autre moitié
Songtekstvertaling
Als je gelooft dat iedereen
Neemt rode en witte vliegtuigen ... en Wit
En dat er telefoons zijn
In alle appartementen, Oh ja
Ga een beetje naar de andere kant
Kijk hoe de andere helft leeft.
Er zijn nog lege percelen.
Met kinderen in overalls, Oh ja
Er zitten nog gaten in de aarde.
Waar mannen kolen zoeken, Oh ja
En wie te ontsnappen
Zal op een dag leren boksen
Geen reden om mijlen te reizen
Om de andere helft te zien
Maak je riemen los.
Maak je gordels los.
Als je gelooft dat alle vrouwen
Zijn hostessen in rood en Wit, oh ja
Die je sinaasappelsap serveren
In Commander ' s uniform, oh ja
Vergeet de luchthavens.
En kijk eens naar buiten.
Er zijn nog steeds bruine meisjes.
Illegaal oversteken
De grenzen van hun Republieken
Illegaal werken
Er zijn nog steeds mensensmokkelaars.
Er zijn nog steeds blanke slaven.
Geen reden om mijlen te reizen
Om de andere helft te zien
Maak je riemen los.
Maak je gordels los.
Geen reden om mijlen te reizen
Om de andere helft te zien
Maak je riemen los.
Maak je gordels los.
Als je gelooft dat iedereen
Neemt rode en witte vliegtuigen ... en Wit
En dat er telefoons zijn
In alle appartementen, Oh ja
Ga een beetje naar de andere kant
Kijk hoe de andere helft leeft.
De andere helft, Oh ja
De andere helft
Hoe de andere helft leeft