Johnny Hallyday — Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Laura, y a tant d’hommes que je ne suis pas
Y a tant de phrases qu’on dit, que je ne dirais pas
Oh oh, Laura, j’aurais tant a apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu’on sait, moi je ne les sais pas
J’ai pousse comme on respire
Sans abri, ni foi, ni loi
Ce qui m’a fait vivre etait a moi
Des caresses et des sourires
J’ai souvent passe mon tour
Je n’ai jamais appris a donner tant d’amour
Laura, le temps passe et me remplit de toi
J’n’avais besoin de personne et tant de place pour toi
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tout pour moi
Tous ces conseils qu’on donne, tu ne les entendras pas
J’ai depense tant de forces
Pour des empires en papier
Des reves deja presque oublies
Mais que le diable les emporte
Tout me semble derisoire
Evapore dans le bleu de ton regard
Laura, Laura
Oh oh oh, Laura
Je n’attendais rien de toi, qu’une raison d’etre la Juste une trace avant de partir
Oh oh, mais de tes rires et de tes bras
Tu m’inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Songtekstvertaling
Laura, er zijn zoveel mannen dat ik niet ben.
Er zijn zoveel zinnen die gezegd worden, dat ik niet zou zeggen
Laura, Ik zou zoveel van je moeten leren.
Al die tedere woorden die we kennen, Weet ik niet.
Ik groei als we ademen.
Dakloos, geen geloof, geen wet
Wat me liet leven was van mij.
Strelen en glimlachen
Ik kom vaak langs mijn beurt.
Ik heb nog nooit geleerd om zoveel liefde te geven.
Laura, de tijd gaat voorbij en vult me met jou
Ik had niemand nodig en zoveel ruimte voor jou.
Oh, Laura, helemaal niets dan alles voor mij
Al dat advies dat we geven, zul je niet horen.
Ik heb zoveel moeite gedaan.
Voor papieren rijken
Reves al bijna vergeten
Maar laat de duivel ze wegnemen.
Alles lijkt me belachelijk.
Verdamp in het blauw van je ogen
Laura, Laura
Oh oh oh, Laura
Ik had niets van je verwacht, maar een reden om een spoor te zijn voordat ik vertrok.
Oh oh, maar van je gelach en je armen
Als je een toekomst voor me bedenkt, als ik je zie duwen, zal ik groeien.
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura