Johnny Hallyday — L'amour à mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour à mort" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Qui veut quitter les siens
Manque souvent de courage
On a plus peur de rien
Quant le feu se propage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Qui veut croire en demain
Sait lire dans les nuages
On a plus peur des mots
Plus peur du grand voyage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
De toucher ton corps
Et j’accélère encore
Je n’veux pas te laisser passer
Je veux donner ma vie
A ton corps
Instrumental
A ton corps !
Instrumental
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort !
Instrumental
A ton corps !
A ton corps…
(Merci à Tsao pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Die zijn eigen wil verlaten
Vaak gebrek aan moed
We zijn nergens meer bang voor.
Als het vuur zich verspreidt
En ik ren, en ik ren
En natuurlijk na de liefde
Groter, sterker
Meer klaar voor je lichaam
Elke nacht droom ik
Van een liefde is gestorven
Groter, sterker
Jij en ik weer.
Elke nacht droom ik
Ja van een liefde gestorven
Wie wil er in morgen geloven?
Kan lezen in de wolken
We zijn niet meer bang voor woorden.
Meer angst voor de grote reis
En ik ren, en ik ren
En natuurlijk na de liefde
Groter, sterker
Meer klaar voor je lichaam
Elke nacht droom ik
Van een liefde is gestorven
Groter, sterker
Jij en ik weer.
Elke nacht droom ik
Om je lichaam aan te raken
En ik versnel nog steeds
Ik wil je niet doorlaten.
Ik wil mijn leven geven
Aan uw lichaam
Instrument
Naar je lichaam !
Instrument
Groter, sterker
Meer klaar voor je lichaam
Elke nacht droom ik
Ja van een liefde gestorven
Groter, sterker
Jij en ik weer.
Elke nacht droom ik
Van een liefde stierf !
Instrument
Naar je lichaam !
Aan uw lichaam…
(Dank aan Tsao voor deze woorden)