Johnny Hallyday — Lady Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Divine" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Oh toi ma foudre blanche
Je ne pouvais pas te respirer
Pourtant tu vois je flanche
Quand j’ai trop besoin d’oublier
Mes blues et mes déprimes
Tout s’envole en fumée
Tu me tiens par le rêve
Tu me tiens pas le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Oh toi ma stupéfiante
La seule qui sait me chouchouter
Tu es trop excitante
Et tu sais si bien m'énerver
Mes peurs et puis mon spleen
Tu peux tout effacer
Tu me prends à tes lignes
Tu me tiens par le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
J’n’ai pas un gramme d’excuse
Je suis coupable de t’aimer
Et tous ceux qui m’accusent
N’ont jamais du te rencontrer
Mon envie ma détresse
Mon secret mon pécher
Ma folie mon ivresse
Mais où veux-tu donc m’emmener
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine…
Songtekstvertaling
Oh jij mijn witte bliksem
Ik kon niet ademen.
Toch zie je dat ik flank
Als ik te veel moet vergeten
Mijn blues en blues
Alles vliegt in rook op.
Je Houdt me bij de droom
Je houdt mijn neus niet vast.
Oh mijn God
Lady, lady, Lady ma divine
Ja, lady, lady, lady my divine
Je bent geweldig.
De enige die me kan verwennen.
Je bent te heet.
En je weet hoe je me kwaad moet maken.
Mijn angsten en dan mijn milt
Je kunt alles wissen
Breng me naar je linies.
Je Houdt me vast aan het puntje van je neus.
Oh mijn God
Lady, lady, Lady ma divine
Lady, lady, Lady ma divine
Oh mijn God
Lady, lady, Lady ma divine
Lady, lady, Lady ma divine
Ik heb geen gram excuus.
Ik ben schuldig aan het houden van jou.
En al degenen die mij beschuldigen
Ik had je nooit moeten ontmoeten.
Mijn afgunst mijn verdriet
Mijn Geheim Mijn zonde
Mijn waanzin mijn dronkenschap
Maar waar wil je me heen brengen?
Oh mijn God
Lady, lady, Lady ma divine
Ja, lady, lady, lady my divine
Lady, lady, Lady ma divine…