Johnny Hallyday — La Pollution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pollution" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Les lapins se meurent dans les champs pollués
Les poissons crevés dans les mers polluées, hé
Les hommes sont asphyxiés par l’air pollué
Les oiseaux muets dans les arbres pollués, hé
Le muguet fané au printemps pollué, hé
Les hommes sont usés dans ce siècle pollué
Mais dites-moi ce qu’il faut faire pour exister, hé
Quand la terre tout entière est polluée, hé
Les couleurs n’ont plus de vivacité, hé
Le soleil lui-même est dénaturé, hé
Les hommes sont complètement dépassés, hé
Mais dites-moi ce qu’il faut faire pour exister, hé, hé, hé
Quand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé, hé
Les esprits vont finir par s'égarer, hé
La raison commence à vaciller, hé
Car les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Les usines ne s’arrêtent pas de fumer
Les fumées ne s’arrêtent pas de polluer, hé, hé
Et les hommes continuent à fabriquer, hé, hé, hé, hé
Je sais moi ce qu’il faut faire pour exister
Il suffit d’arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, polluer
Hé, hé, polluer
Ha, polluer
Hé, hé, polluer
Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé
Songtekstvertaling
Konijnen sterven in vervuilde velden
Vis doorboord in vervuilde zeeën.
Mannen worden gestikt door vervuilde lucht.
Stomme vogels in vervuilde bomen.
De vervaagde lelie van de vallei in de vervuilde lente.
Mannen zijn versleten in deze vervuilde eeuw.
Maar vertel me wat ik moet doen om te bestaan.
Als de hele aarde vervuild is.
Kleuren hebben geen levendigheid meer.
De zon zelf is gedenatureerd.
Mannen zijn compleet verouderd.
Maar vertel me wat ik moet doen om te bestaan.
Als de hele aarde vervuild is, Hey, hey, hey, hey, hey, hey
De geesten zullen uiteindelijk verdwalen.
De reden begint te wankelen.
Want mannen proberen alles te vervuilen.
Fabrieken stoppen niet met roken
De dampen stoppen niet met vervuilen.
En mannen blijven maken, hey, hey, hey, hey, hey
Ik weet wat ik moet doen om te bestaan
Stop met ons te vervuilen.
Hey, hey, vervuilen
Hey, hey, vervuilen
Ha, vervuilen
Hey, hey, vervuilen
Om te bestaan Stop ons te vervuilen, hey, hey