Johnny Hallyday — La nuit crie au secours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit crie au secours" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Quand la nuit crie au secours
Qui pourrait l'écouter
Son cœur bat comme un sourd
Mais personne ne le sait
Une fille passe dans le noir
Belle et fragile
Elle sait bien que tout espoir
Est inutile
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Le temps passe et la nuit meurt
Avec le petit jour
Au matin il a toujours
Une fille qui pleure
Elle attendra jusqu’au soir
Pour revenir
La nuit est seule à pouvoir
La retenir
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Quand la nuit crie au secours
Qui lui répond
Ceux qui ne vivent que le jour
Sont sans pardon
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Songtekstvertaling
Als de nacht om hulp roept
Wie kan er naar luisteren?
Zijn hart klopt als een dove.
Maar niemand weet
Een meisje passeert in het donker
Mooi en breekbaar
Ze kent alle hoop
Is nutteloos
Ik wil graag vloeken.
Al degenen die het niet leuk vonden
Ik wil het hem vertellen.
Wat niemand ooit zal zeggen
Als de nacht om hulp roept
Als de nacht om hulp roept
Iemand heeft liefde nodig.
De tijd gaat voorbij en de nacht sterft.
Met de kleine dag
'S morgens is hij altijd
Een huilend meisje
Ze wacht tot de avond.
Terug
De nacht alleen kan
Hou haar tegen.
Ik wil graag vloeken.
Al degenen die het niet leuk vonden
Ik wil het hem vertellen.
Wat niemand ooit zal zeggen
Als de nacht om hulp roept
Als de nacht om hulp roept
Iemand heeft liefde nodig.
Als de nacht om hulp roept
Wie antwoordt hem?
Zij die slechts overdag leven
Zijn zonder vergeving
Ik wil graag vloeken.
Al degenen die het niet leuk vonden
Ik wil het hem vertellen.
Wat niemand ooit zal zeggen
Als de nacht om hulp roept
Als de nacht om hulp roept
Als de nacht om hulp roept
Iemand heeft liefde nodig.