Johnny Hallyday — La Musique Que J'Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Musique Que J'Aime" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
La musique vivra
Tant que vivra le blues
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal àen crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal àen crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues.
Songtekstvertaling
Alle muziek waar ik van hou
Ze komt daar vandaan. ze komt uit de blues.
Woorden zijn nooit meer hetzelfde.
Om uit te drukken wat blues is
Ik doe m 'n plezier ik doe m' n verdriet
En het wordt allemaal de blues
Ik zing het zoveel als ik ervan hou
En Ik zal het altijd zingen
Lang geleden op gitaren.
Zwarte handen gaven hem de dag.
Om verdriet en hoop te zingen
Om God te zingen en dan lief te hebben
De muziek zal leven
Zolang de blues leven
De blues betekent dat ik van je hou.
En dat ik het moeilijk heb om te sterven
Ik huil maar ik zing toch
Het is mijn gebed om je te houden.
Alle muziek waar ik van hou
Ze komt daar vandaan. ze komt uit de blues.
Woorden zijn nooit meer hetzelfde.
Om uit te drukken wat blues is
Ik doe m 'n plezier ik doe m' n verdriet
En het wordt allemaal de blues
Ik zing het zoveel als ik ervan hou
En Ik zal het altijd zingen
Lang geleden op gitaren.
Zwarte handen gaven hem de dag.
Om verdriet en hoop te zingen
Om God te zingen en dan lief te hebben
De blues betekent dat ik van je hou.
En dat ik het moeilijk heb om te sterven
Ik huil maar ik zing toch
Het is mijn gebed om je te houden.
Alle muziek waar ik van hou
Ze komt daar vandaan. ze komt uit de blues.
Woorden zijn nooit meer hetzelfde.
Om uit te drukken wat de blues zijn.