Johnny Hallyday — La génération perdue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La génération perdue" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Les mains tendues tu réclames la liberté
A ton père qui ne peut pas, ne veut pas comprendre
Il voudrait te voir derrière son établi
Un marteau en main tout' ta vie
Samedi soir la sortie est obligatoire
Et s’arrête au cinéma
Dans les froids moments de l’incertitude
Il y a au plus profond de ta solitude
Derrière les murs de l’incompréhension
Un espoir rempli de passions
Tu prendras l’avenir comme il te viendra
Si tu veux il sera pour toi
Dans les rues mouillées aux couleurs de l’ennui
Le chien qui hurle au silence de la nuit
Ton coeur trop serré a envie d’exploser
A la face d’un monde résigné
Tes yeux aveugles par l’enfance trompée
S’ouvriront sur la vérité
Ta génération en veut à la terre entière
Le long des routes ils ne trouvent que la misère
Mais tes doigts sont en or et sur ta guitare
Tu joueras pour sortir du noir
Devant les lumières de la célébrité
Tu pourras faire briller le nom…
Que ton père t’a donné
Que ton père t’a donné…
Songtekstvertaling
Handen uitgestoken. je eist vrijheid.
Aan je vader die het niet kan, niet wil begrijpen
Hij wil je graag zien achter zijn werkbank.
Een hamer in de hand je hele leven
Zaterdagavond is de uitgang verplicht
En stopt bij de bioscoop
In de koude momenten van onzekerheid
Er is in de diepten van je eenzaamheid
Achter de muren van misverstand
Een hoop gevuld met passies
Je zult de toekomst nemen zoals het tot je komt.
Als je wilt, is het voor jou.
In de natte straten in de kleuren van verveling
De hond die schreeuwt in de stilte van de nacht
Je hart te strak wil ontploffen
In het gezicht van een afgetreden wereld
Je blinde ogen door de bedrogen jeugd
Zal zich openstellen voor de waarheid
Jouw generatie verafschuwt de hele aarde.
Langs de wegen vinden ze alleen ellende.
Maar je vingers zijn goud en op je gitaar
Je speelt om uit het donker te komen
Voor de sterrenlichten
Je kunt de naam laten schijnen…
Dat je vader je gaf
Dat je vader je gaf…