Johnny Hallyday — Juste Un Peu De Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste Un Peu De Temps" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Un seul rendez-vous
Ne pourra pas, je l’avoue
Te monter à quel point je t’aime
Oh, combien
Pourtant si j’ai la chance qu’un soir
Oui, tu veuille me revoir
Oui, tout iras bien, je crois
Mais donne moi du temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
Mais si ce rendez-vous
Est le dernier pour nous
Comment te prouver de bonne foi
Ton amour pour moi
Sans doute je suis maladroit
Pour t’avouer tout cela
Alors, écoute-moi
Encore une fois
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
A chaque coup de téléphone
Tu me réponds
Y a personne
Mais sortons tous les deux une nuit
Tu changeras d’avis
Oui, je saurai me faire aimer
Si ta confiance veux m’accorder
Rien qu’un peu de temps
Un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps…
Songtekstvertaling
Eén afspraak
Dat kan ik niet, dat geef ik toe.
Rijd je hoeveel ik van je hou
Hoeveel?
Maar als ik geluk heb die ene nacht
Ja, je wilt me weer zien.
Ja, alles komt goed, denk ik.
Maar geef me wat tijd.
Ja, geef me wat tijd.
De tijd dat mijn twintig jaar
Hang je twintig jaar op.
Ja, een beetje tijd.
Ja, geef me wat tijd.
De tijd van een gebed
Zodat je liefde,
Oh mijn liefde hoopt
Maar als deze afspraak
Is de laatste voor ons
Hoe jezelf te goeder trouw te bewijzen
Jouw liefde voor mij
Ik ben vast onhandig.
Om je dit allemaal te vertellen
Luister naar me.
Nogmaals
Ja, geef me wat tijd.
De tijd dat mijn twintig jaar
Hang je twintig jaar op.
Ja, een beetje tijd.
Ja, geef me wat tijd.
De tijd van een gebed
Zodat je liefde,
Oh mijn liefde hoopt
Elk telefoontje
Geef antwoord.
Er is niemand.
Maar laten we allebei op een avond uitgaan.
Je zult van gedachten veranderen.
Ja, ik kan mezelf geliefd maken
Als je me vertrouwt
Gewoon een beetje tijd
Een beetje tijd
Ja, geef me wat tijd.
De tijd dat mijn twintig jaar
Hang je twintig jaar op.
Ja, een beetje tijd.
Ja, geef me wat tijd.
Ja, geef me wat tijd.
De tijd dat mijn twintig jaar
Hang je twintig jaar op.
Ja, een beetje tijd.
Ja, geef me wat tijd.…