Johnny Hallyday — J'étais fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'étais fou" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J'étais fou de croire qu’un jour tu m’aimerais
Pour devoir faire pour nous tant de beaux projets
Je ne suis rien pour toi qu’un bon copain
Oh! Oui
J'étais fou
J'étais fou de croire comme à un baiser volé
Ton corps pour moi soudain se serait enflammé
D’un grand amour qui durerait toujours
Oh oh oh! Oui
J'étais fou
J'étais fou de croire que personne compte pour moi
Je pourrais te serrer fort entre ces bras
Et te donner le frisson d’un baiser
Oh oh oh! Oui
J'étais fou
Que de chansons d’amour ai-je pu t'écrire
Pourtant jamais je n’ai osé te médire
Pourquoi chérie ne m’as-tu pas compris
Oh oh oh! Oui
J'étais fou
J'étais fou de croire qu’un jour tu m’aimerais
Alors que pour toi ne n'étais qu’un jouet
Un pauvre jouet que tu laisses sans regrets
Adieux! Oui
J'étais fou
J'étais fou
J'étais fou…
Songtekstvertaling
Ik was gek om te denken dat je ooit van me zou houden.
Om zoveel mooie projecten voor ons te moeten doen
Ik ben niets anders dan een goede vriend.
Oh! Bevestigend
Ik was gek.
Ik was gek om te geloven als een gestolen kus.
Je lichaam voor mij zou plotseling ontbranden
Van een grote liefde die altijd zou duren
Oh oh oh! Bevestigend
Ik was gek.
Ik was gek om te geloven dat niemand belangrijk voor me was.
Ik kan je stevig vasthouden tussen deze armen.
En je de sensatie van een kus geven
Oh oh oh! Bevestigend
Ik was gek.
Hoeveel liefdesliedjes heb ik je kunnen schrijven?
Maar ik durfde nooit te bemiddelen.
Waarom begreep je me niet, schat?
Oh oh oh! Bevestigend
Ik was gek.
Ik was gek om te denken dat je ooit van me zou houden.
Voor jou was het maar Speelgoed.
Een arm speeltje dat je zonder spijt achterlaat
Tot ziens! Bevestigend
Ik was gek.
Ik was gek.
Ik was gek.…