Johnny Hallyday — Jésus Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jésus Christ" van Johnny Hallyday.
Songteksten
S’il existe encore aujourd’hui
Il doit vivre aux Etats-Unis
Il doit jouer de la guitare
Et coucher sur les bancs des gares
Il doit fumer de la marijane
Avec un regard bleu qui plane
Jésus, Jésus-Christ
Jésus-Christ est un hippie
Poncho mexicain sur le dos
Autour de son front, un bandeau
Il est barbu et chevelu
Il s’est battu à Chicago
Il aime les filles aux seins nus
Il est né à San Francisco
Dans les parcs et le long des docks
Il vit dans un sac de couchage
On n’arrête pas de l’arrêter
Pour délit de vagabondage
Au grand festival de Woodstock
C’est lui qui soignait les blessés
Son père s’appelait Jo, je crois
Sa mère s’appelait Mary, je crois
Il a trente-trois ans, je crois
Le FBI lui court après, je crois
Et s’ils arrivent à le coincer
Ils mettront notre ami en croix
Songtekstvertaling
Als het nog steeds bestaat
Hij moet in de Verenigde Staten wonen.
Hij moet gitaar spelen.
En op de banken van de stations liggen
Hij moet marijane roken.
Met een blauwe blik die opstijgt
Jezus, Jezus Christus.
Jezus Christus is een hippie.
Mexicaanse Poncho op de rug
Rond zijn voorhoofd, een hoofdband
Hij is behaard en behaard.
Hij vocht in Chicago.
Hij houdt van topless meisjes.
Hij is geboren in San Francisco.
In parken en langs de dokken
Hij woont in een slaapzak.
We blijven hem tegenhouden.
Voor overtreding landloperij
Op het grote Woodstock festival
Hij was het die de gewonden behandelde.
Zijn vader heette Jo, denk ik.
Zijn moeder heette Mary, denk ik.
Hij is 33, denk ik.
De FBI zit achter hem aan, denk ik.
En als ze hem te pakken krijgen
Ze zullen onze vriend dwarsbomen.