Johnny Hallyday — Johnny Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Rider" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Des motos et des hommes
Et la Californie
Je roule en tête
Et la bande me suit
Vers les villes fantômes
La vallée de la mort
Et le désert de l’or
Des shériffs de campagne
Nous regardent passer
On dirait des montagnes
Aux nerfs d’acier
Et leurs mains les démangent
De se faire un carton
Ou de me mettre en prison
Et d’attraper Johnny Rider
Et de boucler Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Ils ont peur de Johnny Rider
Ils voudraient bien Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Buvant des bières en boîte
Mangeant des hamburgers
Le soir on s’endort à même la terre
Les indiens nous insultent
Et nous jettent des pierres
Pour mieux cacher leur misère
Des paysans hostiles
A nos cheveux trop longs
Nous tiraient dessus en criant mon nom
Car une de leurs filles
A voulu s'évader
Et avec moi s’en est allé
Car elle voulait Johnny Rider
Oui, elle aimait Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Songtekstvertaling
Motorrijwielen en mannen
En Californië
Ik rol in de leiding
En de tape volgt me.
Naar spooksteden
De vallei des doods
En de woestijn van goud
Veld sheriffs
Kijk hoe we voorbij komen.
Het ziet eruit als bergen.
Naar de zenuwen van staal
En hun handen jeuken
Om een karton te maken
Of me in de gevangenis stoppen.
En pak Johnny Rider.
En loop Johnny Rider
Ja, maar daar ga je, Johnny Rider, Ik ben het.
Als een engel uit de hel
Een gek rijdend in een geluid
Thunder
Ze zijn bang voor Johnny Rider.
Ze willen Johnny Rider.
Ja, maar daar ga je, Johnny Rider, Ik ben het.
Als een engel uit de hel
Een gek rijdend in een geluid
Thunder
Bier in blik drinken
Hamburgers eten
'S avonds vallen we in slaap op de grond
Indianen beledigen ons.
En stenen naar ons gooien
Om hun ellende beter te verbergen.
Vijandige boeren
Naar ons haar te lang
Ze schoten op ons en schreeuwden mijn naam.
Omdat een van hun dochters
Wilde ontsnappen.
En met mij ging
Omdat ze Johnny Rider wilde.
Ja, Ze vond Johnny Rider leuk.
Ja, maar daar ga je, Johnny Rider, Ik ben het.
Als een engel uit de hel
Een gek rijdend in een geluid
Thunder