Johnny Hallyday — Johnny, Reviens! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny, Reviens!" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J'Ã(c)tais avec une fille qui me plaisait bien
Mais j’ai dÃ" la quitter sans attendre demain
Malgré son amour elle ne me comprenait pas
Car elle Ã(c)tait trop diffÃ(c)rente de moi
Elle n’a pas su comprendre
Pourquoi je l’ai quittÃ(c)e
Sitôt que je la vois
Elle ne sait que rÃ(c)pÃ(c)ter
Reviens, Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Ah, reviens vers moi
Et quand j’aurais voulu l’avoir seule avec moi
Elle amenait des copains qui troublaient ma joie
Quand je voulais sortir elle ne le voulait pas
Si je ne cÃ(c)dais pas elle pleurait dans mes bras
Elle n’a pas su comprendre
Pourquoi je l’ai quittÃ(c)e
Sitôt que je la vois
Elle ne sait que rÃ(c)pÃ(c)ter
Reviens, Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Ah, reviens vers moi
Je l’ai retrouvÃ(c)e hier au soir avec mes copains
Elle m’a semblé changÃ(c)e, elle n’avait plus de chagrin
Je croyais bien qu’elle m’avait enfin oublié Mais il n’en Ã(c)tait rien, j’ai pu le constater
Elle n’a pas su comprendre
Pourquoi je l’ai quittÃ(c)e
Toujours elle ne fait que rÃ(c)pÃ(c)ter
Reviens, Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Ah, reviens vers moi
Songtekstvertaling
I (C) shut up with a girl who I liked well
Maar ik moest haar achterlaten zonder morgen te wachten.
Ondanks haar liefde begreep ze me niet.
Omdat ze te Anders was dan ik.
Ze kon het niet begrijpen.
Waarom ik het achterliet (c) e
Welkom bij <url>.
Ze weet alleen wat er aan de hand is.
Kom terug, Johnny kom terug, kom
Johnny, kom terug.
Johnny, kom terug.
Johnny, kom terug.
Kom bij me terug.
En toen ik haar alleen wilde hebben met mij
Ze bracht vrienden mee die mijn vreugde vervloekten.
Toen ik uit wilde, wilde ze niet.
Als ik dat niet deed C (C) dais zou ze huilen in mijn armen
Ze kon het niet begrijpen.
Waarom ik het achterliet (c) e
Welkom bij <url>.
Ze weet alleen wat er aan de hand is.
Kom terug, Johnny kom terug, kom
Johnny, kom terug.
Johnny, kom terug.
Johnny, kom terug.
Kom bij me terug.
Ik vond hem gisteravond met mijn vrienden.
Ze leek me veranderd (c)e, ze had geen verdriet meer
Ik dacht dat ze me eindelijk vergeten was, maar het was niets, ik kon het zien.
Ze kon het niet begrijpen.
Waarom ik het achterliet (c) e
Always it does only re (c) pà (C) ter
Kom terug, Johnny kom terug, kom
Johnny, kom terug.
Johnny, kom terug.
Johnny, kom terug.
Kom bij me terug.