Johnny Hallyday — Je Suis Vraiment Très Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Vraiment Très Bien" van Johnny Hallyday.
Songteksten
L’amour s’arrête ici dans cette chanson
Oui, les années, le mépris effacent ton nom
T’en fais pas car pour moi ça va très bien
Maintenant je suis vraiment très bien
Perdu dans la ville oublie ta maison
Tu t’en vas, pauvre fille, cracher ton poison
T’en fais pas, oui, pour moi ça va très bien
Maintenant je suis, oui, vraiment très bien
Je sais la morsure que fait le serpent
Je sais, moi j’ai le cœur marqué de tes dents
Maintenant je suis vraiment bien
Oh pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va bien
Ça va très bien, oh, vraiment très bien
Au fond de ton regard, l’envie de crever
Va traîner au hasard ton ventre affamé
T’en fais pas, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi, oh oui, ça va très bien
Tu peux porter le deuil de tes espoirs
Tu peux les envoyer au diable noir
Maintenant je suis bien
Oh, pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Maintenant pour moi ça va très bien
Je te dis que pour moi ça va très bien
Très bien, très bien
Songtekstvertaling
Liefde stopt hier in dit lied
Ja, jaren, minachting wist je naam
Maak je geen zorgen, Ik vind het prima.
Nu ben ik echt in orde.
Verloren in de stad vergeet je huis
Ga weg, arm meisje, spuug je gif uit.
Maak je geen zorgen, Ik vind het prima.
Nu ben ik, ja, echt heel goed.
Ik ken de slangenbeet.
Ik weet het, Ik heb een hart gemarkeerd met je tanden.
Nu ben ik echt goed.
Voor mij is het prima.
Ik zeg het je, Ik vind het goed.
Het is goed, Oh, echt goed
Diep in je ogen, het verlangen om te sterven
Trek willekeurig je hongerige buik.
Maak je geen zorgen, Ik vind het prima.
Ik zeg je dat Voor mij, oh ja, het is goed
Je kunt rouwen om je hoop.
Je kunt ze naar de zwarte duivel sturen.
Nu ben ik in orde.
Ik vind het prima.
Ik vind het prima.
Voor mij is het prima.
Ik vind het prima.
Oké, oké.