Johnny Hallyday — Je suis victime de l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je suis victime de l'amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Il a tiré droit au cœur
L’amour est un vrai tueur
Le cou a claqué
Je suis tombé
Hou ! Il m’a eu Au coin de la rue
Il m’a guetté
Pour m’assassiner
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Là dans la nuit
Le tueur était tapi
J’ai vu son regard
Beaucoup trop tard
Hou ! Ca fait mal
Droit au cœur en rafale
Il a tiré
Je suis tombé
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Oh ! Vous qui m’entendez
L’amour peut bien vous tuer
Tout comme moi
Vous tomberez
Là méfiez-vous
Il vous prépare un coup
Tout comme moi
Alors vous serez
Victime
Victime
Vous s’rez victime de l’amour
Vous s’rez victime de l’amour
Songtekstvertaling
Hij schoot recht in het hart.
Liefde is een echte moordenaar.
Nek dicht
Ik ben gevallen.
Hou ! Hij heeft me om de hoek.
Hij houdt me in de gaten.
Om me te vermoorden.
Slachtoffer
Slachtoffer
Ik ben een slachtoffer van de liefde
Daar in de nacht
De moordenaar verstopte zich.
Ik zag haar kijken.
Veel te laat.
Hou ! Het doet pijn.
Recht op het hart in barsten
Hij schoot.
Ik ben gevallen.
Slachtoffer
Slachtoffer
Ik ben een slachtoffer van de liefde
Slachtoffer
Slachtoffer
Ik ben een slachtoffer van de liefde
Oh ! Jij die mij hoort
Liefde kan je doden.
Net als ik.
Je zult vallen.
Pas op.
Hij bereidt een schot voor.
Net als ik.
Dan zul je
Slachtoffer
Slachtoffer
Je bent een slachtoffer van liefde.
Je bent een slachtoffer van liefde.