Johnny Hallyday — Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Seul parmi la foule au milieu du quai
C’est le dernier regard avant le premier regret
Il s'éloigne doucement le train du soir
Toi tu pars vers le soleil et l’avenir est noir
Va-t-en plus loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Sous les néons rouges les bouges où l’ennui passe
Des filles aux corps qui bougent m’ont fait l’amour dans une impasse
Dans une bar j’ai vu ton visage tout au fond de mon verre
J’ai cherché des coups au barman j’ai peur de tout si je te perds
Ouais, tu vas trop loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je vois les murs le plafond tanguer comme un bateau
Allongé sur mon lit je défie ta photo
Ma main dans la fumée s’agrippe au téléphone
Je décroche comme un fou c’est le réveil qui sonne
Ouais, reviens
Ouais, reviens
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Hum ouais
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs…
Songtekstvertaling
Alleen tussen de menigte in het midden van de haven
Dit is de laatste blik voor de eerste spijt.
Hij loopt langzaam weg de avondtrein
Je gaat naar de zon en de toekomst is zwart
Ga verder.
Ik weet dat je elders niets beters kunt vinden.
Onder de rode neon lichten de bewegingen waar verveling passeert
Meisjes met bewegende lichamen bedreven de liefde met mij op een dood spoor
In een bar zag ik je gezicht op de bodem van mijn glas.
Ik ben op zoek naar shots bij de barkeeper. ik ben bang voor alles als ik je kwijtraak.
Ja, je gaat te ver.
Ik weet dat je elders niets beters kunt vinden.
Ik zie de muren het plafond verstrengelen als een boot
Liggend op mijn bed daag ik je foto uit
Mijn hand in rook klampt zich vast aan de telefoon
Het is de wekker die gaat
Ja, kom terug.
Ja, kom terug.
Ik weet dat je elders niets beters kunt vinden.
Ik weet dat je elders niets beters kunt vinden.
Ja.
Ik weet dat je elders niets beters kunt vinden.…