Johnny Hallyday — Je N'Ai Jamais Pleuré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je N'Ai Jamais Pleuré" van Johnny Hallyday.
Songteksten
On m’a quitté
De la carte on m’a rayé
Je n’ai rien oublié
On m' meurtri on m’a banni
On m’a trahi on m’a haï
Et moi je n’ai rien dit
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
On m’a giflé on m’a cogné
On m’a laissé
Tombé dans les escaliers
Je me suis relevé
On m’a détruit on m’a sorti
On m’a groggy
De justice on m’a repris
A l’ombre j’ai dormi
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
on m’a cassé on m’a vexé insulté
bien souvent déchiré
comme une feuille de papier
On m’a maudit on m’a sali anéanti
A mes dépends j’ai appris
Qui étaient mes amis
Mais je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleuré de pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais jamais cessé
De pleuré
De pleuré
Songtekstvertaling
Ze hebben me verlaten.
Van de kaart werd ik gekrabd.
Ik ben niets vergeten.
Ik ben gekneusd ik ben verbannen
Ze verraadden me. ze haatten me.
En ik heb niets gezegd.
Ik heb nog nooit gehuild.
Als ik was begonnen
Ik had niet kunnen stoppen.
Van huilen
Als ik was begonnen
Ik zou nooit gestopt zijn.
Ik heb nog nooit gehuild.
Ik ben geslagen.
Ze hebben me verlaten.
Viel van de trap
Ik stond op.
Ze hebben me vernietigd. ze hebben me uitgeschakeld.
Ik werd duizelig.
Ze namen me terug.
In de schaduw sliep ik
Ik heb nog nooit gehuild.
Als ik was begonnen
Ik had niet kunnen stoppen.
Van huilen
Als ik was begonnen
Ik zou nooit gestopt zijn.
Ik heb nog nooit gehuild.
Ik was gebroken. Ik was beledigd.
heel vaak verscheurd
als een vel papier
Ze vervloekten me. Ze maakten me kapot.
Ten koste van mij leerde ik
Wie waren mijn vrienden?
Maar ik heb nooit gehuild.
Als ik was begonnen
Ik had niet kunnen stoppen.
Van huilen
Als ik was begonnen
Ik zou nooit gestopt zijn.
Ik heb nog nooit gehuild.
Als ik was begonnen
Ik had niet kunnen stoppen.
Van gehuild
Als ik was begonnen
Ik zou nooit gestopt zijn.
Van gehuild
Van gehuild