Johnny Hallyday — Je construis des murs autour de mes rêves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je construis des murs autour de mes rêves" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Ne me demande pas mon nom
Qui je suis, d’où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin
Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi tu m’as donné
Je ne l’oublierai jamais
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Un jour j’ai aimé une fille
Que l’on disait perdue
Le seul amour qu’elle connaissait
Se vendait dans la rue
Je l’ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n’y touche pas
Pour ne pas l’oublier
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
J’ai inventé tout un passé
Que je n’ai jamais eu
Plein de soleil et d’amitié
Pour moi l’enfant perdu
Toutes les joies qu’on m’a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l’abri
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves.
Songtekstvertaling
Vraag me niet hoe ik heet.
Wie ik ben, waar ik vandaan kom
Stel me geen vragen.
Laat me mijn lot na.
Ik ben als de zomerwind
Ik ben op doorreis.
Alles wat je me gaf.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Op een dag hield ik van een meisje.
Dat we zeiden verloren
De enige liefde die ze kende
Verkocht op straat
Ik hield het diep in me.
Puur als een zomerhemel
Zodat de tijd het niet aanraakt
Om het niet te vergeten
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik heb een heel verleden verzonnen.
Dat heb ik nog nooit gehad.
Vol zonneschijn en vriendschap
Voor mij Het verloren kind
Alle geneugten die ik heb gekregen
Ik heb ze vergroot.
Ook al heb ik ze verzonnen.
Om ze te beschermen.
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen
Ik Bouw muren rond mijn dromen.