Johnny Hallyday — Guitar Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitar Hero" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Mais je ressemble àquoi
mais je ressemble àquoi
avec cette guitare dans le dos
Oh non jamais, jamais, jamais
Non
Non jamais, jamais, jamais,
je ne pourrai jouer
Non
jouer comme toi.
Et joe
nie pas la verité
HéJoe
j’ai beau toucher du bois
j’ai beau toucher du bois
Non j’aurai jamais tes doigts
Jamais
Jamais tes doigts !
Pas de cause sans rebelle
y’a pas de hazard
ni de héros sans guitare !
Non oooh ! ooooooh !
Le fil de l’instant
ce fil de l’instant, ce fil de l’instant
me file le frisson
surtout pas le rompre
Non
Non jamais, jamais, jamais
Non
Non jamais, jamais
On n’est liéàjamais !
Hum jamais non !
Pas de cause sans rebelle
y’a pas de hazard
ni de héros sans guitare !
HéJoe
ni toi et moi
ne nous sommes
ne nous sommes quittés non !
oooooh
oh ouai oh ta guitare
ta guitare dans les veines
ooooooooooooooooohhh !
Hégo !
pas de cause sans rebelle
y’a pas de hazard
ni de héros sans guitare
Pas de cause sans rebelle
y a pas de hazard
ni de héros sans guitare
ni de héros sans guitare
ni de héros sans guitare …
Songtekstvertaling
Maar ik zie eruit als wat
maar ik zie eruit als wat
met deze gitaar achterin.
Oh nee, nooit, nooit
Geen
Nee, Nooit, Nooit,
Ik kan niet spelen.
Geen
speel zoals jij.
En joe
ontken de waarheid niet.
Hejoe
Ik kan hout aanraken.
Ik kan hout aanraken.
Nee, Ik zal nooit je vingers hebben.
Nooit
Nooit je vingers !
Geen reden zonder rebel
er is geen gevaar
geen helden zonder gitaar !
Nee ! ooooooh !
De draad van het moment
deze draad van het moment, deze draad van het moment
geef me de kick
zeker niet breken.
Geen
Nee, Nooit, Nooit
Geen
Nee, nooit, nooit
We zijn nooit verbonden.
Hum nooit Nee !
Geen reden zonder rebel
er is geen gevaar
geen helden zonder gitaar !
Hejoe
jij en ik ook niet.
dat zijn we niet.
we zijn niet weggegaan.
oooooh
Oh ja oh je gitaar
je gitaar in je aderen
ooooooooooooooooooohh !
Hego !
geen reden zonder rebel
er is geen gevaar
noch helden zonder gitaar
Geen reden zonder rebel
er is geen gevaar
noch helden zonder gitaar
noch helden zonder gitaar
noch helden zonder gitaar …