Johnny Hallyday — Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’ai pris tous les mauvais coups
Même si j’en ai rendus
J’ai fait tous les 400 coups
Et même quelques-uns uns en plus
Pour quelques instants de bonheur
J’ai payé de sacrés quarts d’heure
Souvent j’en ai eu ma claque
Bien trop souvent à mon gré
Plus un ami plus une plaque
Plus un jeton à jouer
J’ai failli sortir à l’entracte
Mais quelque chose me criait
Encore encore j’en r’demande encore
Et encore
Encore encore pour bouger mon cœur
Et mon corps
Encore encore pour un bras d’honneur à la mort
J’en r’demande encore
En amour j’ai eu ma dose
D’au revoir et de me revoilà
J’ai goûté à toutes les choses
Qu’on peut avoir ici bas
Y a du noir et y a du rose
Des be bop et des lula
Quand je regarde en arrière
Et quand je vois tout ça
Tous ces visages au sommaire
D’un scénario de cinéma
J’oublie les heures solitaires
Les faux frères et les coups bas
Songtekstvertaling
Ik heb alle slechte foto ' s genomen.
Ook al gaf ik terug
Ik heb alle 400 shots gedaan.
En nog een paar meer
Voor een paar momenten van geluk
Ik heb een kwartier betaald.
Ik ben vaak verliefd geweest.
Veel te vaak als Ik wil.
Plus een vriend en een bord.
Plus een token om te spelen
Ik kwam bijna vrij in de rust.
Maar er schreeuwde iets tegen me.
Toch vraag ik het nog een keer.
En opnieuw.
Opnieuw om mijn hart te bewegen
En mijn lichaam
Nog een keer voor een arm van EER tot de dood
Ik vraag het nog een keer.
In love I got my dose
Tot ziens en hier ben ik weer
Ik heb alles geproefd.
Dat kunnen we hier beneden hebben.
Er is zwart en er is roze
Be bop en lula
Als ik terugkijk
En als ik dit allemaal zie
Al deze gezichten in de samenvatting
Uit een filmscript
Ik vergeet de eenzame uren
Fake brothers and low blows