Johnny Hallyday — Douces Filles De Seize Ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Douces Filles De Seize Ans" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Douces filles de seize ans
Tu mets pour m'écouter
Les habits de maman
Et comme elle, maquillée
Le lendemain, dommage
C’est l'école qui t’attend
Adieu le maquillage
Douces filles de seize ans
Ouais, celles qui repartent jusqu'à Bruxelles
Allez à Montpellier
Quand le rock vous appelle
On ne peut résister
Ouais, elles sont bien les mêmes
Il faut les voir danser
Ouais, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Celles qui rentrent de Paris à Marseille
Et chaque ville est pour moi
Ouais, un rayon de soleil
Un voyage de joie
Ouais, elles savent très bien
Que je suis leur copain
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Ah, douces filles de seize ans
Tu sais que tu grandiras
Mais nous deux tout le temps
Ensemble on s’entendra
Donne-moi ta parole
De revenir comme avant
Quand finira l'école
Douces filles de seize ans
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Hum, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Songtekstvertaling
Degenen die helemaal naar Menton gaan
Ik zie ze waar ik heen ga.
En ik weet dat ze zullen komen
Vind me allemaal.
En of het nu in Lyon of Saint-Tropez is
Ik hou echt van ze allemaal.
Lieve 16 - jarige meisjes
Lieve 16 - jarige meisjes
Luister naar me.
Mama ' s kleren
En zoals zij, in make-up
De volgende dag, jammer.
De school wacht op je.
Vaarwel make-up
Lieve 16 - jarige meisjes
Ja, degene die helemaal naar Brussel gaan.
Ga naar Montpellier
Als de rots je roept
We kunnen het niet weerstaan.
Ja, ze zijn allemaal hetzelfde.
Je moet ze zien dansen.
Ja, Ik vind ze allemaal leuk.
Lieve 16 - jarige meisjes
De terugkeer van Parijs naar Marseille
En elke stad is voor mij
Ja, een zonnestraal
Een reis van vreugde
Ja, ze weten het heel goed.
Dat ik hun vriend Ben.
Ik hou echt van ze allemaal.
Lieve 16 - jarige meisjes
Lieve 16 - jarige meisjes.
Je weet dat je volwassen wordt.
Maar wij tweeën de hele tijd
Samen kunnen we het wel vinden.
Geef me je woord.
Om terug te keren zoals voorheen
Wanneer is de school klaar?
Lieve 16 - jarige meisjes
Degenen die helemaal naar Menton gaan
Ik zie ze waar ik heen ga.
En ik weet dat ze zullen komen
Vind me allemaal.
En of het nu in Lyon of Saint-Tropez is
Ik vind ze allemaal leuk.
Lieve 16 - jarige meisjes