Johnny Hallyday — Donne-moi une preuve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne-moi une preuve" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Pour bien connaître un livre
Il suffit de le lire
On fait tourner les pages
Et on sait tout de lui
Mais avec toi c’est autre chose
Tu sais parler et rire
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Je ne peux pas juger
L’abeille sur son miel
Elle joue les sucrées
Mais moi je me méfie d’elle
Quand je te vois je pense à ça,
Tu es douce comme le miel
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Tu dis que toi non plus
Tu ne sais rien de moi
Et que d’autres avant moi
Ce sont moqués de toi
Que ce n’est pas sur un baiser
Que tu peux me juger
Mais si tu voulais voir
Dans le fond de mon cœur
Quand je dis: «Je suis amoureux»
Tu trouverais dans mes yeux
Mille preuves
Que je ne mens pas
Que je n’aime que toi
Oh oui, rien que toi
Songtekstvertaling
Om een boek goed te kennen
Lees het gewoon.
We draaien de pagina ' s om.
En we weten alles over hem.
Maar met jou is het iets anders.
Je kunt praten en lachen.
Maar ik zie niets.
Diep in je hart
Als je zegt, " Ik hou alleen van jou»
Ik kijk diep in je ogen
Bewijs
Maar je wilt niet dat ik je voorlees, of wel?
Ik kan niet oordelen.
De bij op zijn honing
Ze speelt de zoete
Maar ik ben op mijn hoede voor haar.
Als ik je zie, denk ik erover na.,
Je bent zo lief als honing
Maar ik zie niets.
Diep in je hart
Als je zegt, " Ik hou alleen van jou»
Ik kijk diep in je ogen
Bewijs
Maar je wilt niet dat ik je voorlees, of wel?
Jij zegt, jij ook niet.
Je weet niets over mij.
En dat anderen voor mij
Ze lachen je uit.
Dat het niet om een kus gaat.
Dat je over me kunt oordelen.
Maar als je wilde zien
Diep in mijn hart
Als ik zeg, " Ik ben verliefd»
Je zou het in mijn ogen vinden.
Duizend bewijzen
Dat ik niet lieg
Dat ik alleen van jou hou
Oh ja, alleen jij.