Johnny Hallyday — Dommage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dommage" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dommage pour notre amour
Il s’est usé jour après jour
Et regarde ce qu’il reste de nous
Deux solitudes et deux étrangers
C’est fini
Il ne reste rien à dire
Tout est fini
Qui peut sourire
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
Tant pis non ce n’est plus la peine
De se déchirer à coup de haine
Et oublie au nom des souvenirs
Le mal qu’on s’est fait le meilleur le pire
C’est fini
On a besoin de courage
Pour tourner
La dernière page
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
L’amour est mort
L’amour est mort…
Songtekstvertaling
Jammer voor onze liefde.
Het is elke dag Versleten.
En kijk wat er van ons over is.
Twee solitudes en twee vreemden
Het is voorbij.
Er valt niets meer te zeggen.
Het is voorbij.
Wie kan lachen
Liefde is dood.
Zodat een ander kan leven
Liefde is dood.
Opdat onze harten zullen worden gered.
We hielden zoveel van elkaar.
Schade
Jammer, Nee, Het is het niet meer waard.
Om zichzelf te verscheuren met haat.
En vergeten in de naam van herinneringen
De schade die we onszelf hebben aangedaan het beste het ergste
Het is voorbij.
We hebben moed nodig.
Draaien
De laatste pagina
Liefde is dood.
Zodat een ander kan leven
Liefde is dood.
Opdat onze harten zullen worden gered.
We hielden zoveel van elkaar.
Schade
Liefde is dood.
Zodat een ander kan leven
Liefde is dood.
Opdat onze harten zullen worden gered.
Liefde is dood.
Liefde is dood.…