Johnny Hallyday — Dis-Lui Que J'En Rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-Lui Que J'En Rêve" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dis-lui que j’en rêve
Dis-lui que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Ah, oui, j’ai l'âme en peine
Dis-lui combien je l’aime
Mais quoiqu’il advienne
Je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Mon bonheur s’achève
Pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne
Son regard s'étonne
Lorsque je l’abandonne
J’en ai le cœur brisé
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Maintenant je sais
Ah, oui, combien je l’aime
Car j’ai le cœur en peine
Et qu’elle se souvienne
Un jour je reviendrai
Quand le clairon
Clairon sonne
Quand le clairon
Clairon sonne
Qu’elle le me pardonne
Si je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Avec-moi !
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Et que je reviendrai
Songtekstvertaling
Zeg hem dat ik erover droom.
Zeg hem dat ik erover droom.
Dag en nacht zonder wapenstilstand
Het is moeilijk om haar te verlaten.
Oh, ja, het spijt me.
Zeg hem hoeveel ik van hem hou.
Maar wat er ook gebeurt
Ik moet gaan.
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Mijn geluk eindigt
Toch zal ik terugkeren.
In de verte, klinkt de bug
Zijn blik verbaast
Als ik het opgeef
Ik ben er kapot van.
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Dag en nacht zonder wapenstilstand
Nu Weet ik het.
Ah, ja, hoeveel ik van hem hou
Want ik ben er kapot van.
En moge ze zich herinneren
Op een dag kom ik terug.
Wanneer de bug
Insectengeluiden
Wanneer de bug
Insectengeluiden
Moge ze me vergeven.
Als ik moet gaan
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Dag en nacht zonder wapenstilstand
Het is moeilijk om haar te verlaten.
Met mij !
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Zeg hem dat ik ...
Dat ik ervan droom
Dag en nacht zonder wapenstilstand
En ik kom terug