Johnny Hallyday — Dis-le moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-le moi" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Si tu joues avec moi
Par peur d'Єtre trop seul
Si je ne brille pour toi
A tes yeux qu’en amuse-gueule
Si tu joues parle- moi
Rien qu’au son de ta voix
Et dans le choix de tes mots
J’entendrais ce qu’il faut
Je t’en prie dis-le moi
Avant qu’il ne soit trop tard
Je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peut faire une histoire?
Je t’en prie dis-le moi
J’ai peur d’avoir mal si tu pars…
Dis-le moi
Si tu joues (c)cris-moi
Juste un p"tit mot comme § a
Un dessin f’ra l’affaire
Si tu pr (c)fre te taire
Si tu joues, me laisse pas
M’accrocher aprs quoi?
J’en deviendrais amer
D’en avoir trop souffert
Je t’en prie dis-le moi
Avant qu’il ne soit trop tard
Je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peut faire une histoire?
Je t’en prie dis-le moi
Un jour j’aurais mal si tu pars
Dis-le moi
Dis le moi
Si tu joue n’attends plus
Au moins fais-le pour moi
Ne pas savoir me tue
Chaque jour loin de toi
Si tu joue j’t’en veux pas
J’dirais rien j’pleurais pas
J’frais celui qui savait
J’me f’rais croire que j’jouais
Je t’en prie dis-le moi
Je t’en prie dis-le moi
Je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peut faire une histoire?
Je t’en prie dis-le moi
Avant qu’il ne soit trop tard
Si je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peux faire une histoire?
Je t’en prie d-s-le moi
Je t’en prie dis-le moi
Songtekstvertaling
Als je met me speelt
Uit angst om te eenzaam te zijn
Als ik niet schitteren voor u
In jouw ogen wat een voorgerecht
Als je speelt, praat dan met me.
Alleen naar het geluid van je stem
En in de keuze van uw woorden
Ik zou horen wat er voor nodig is.
Vertel het me alsjeblieft.
Voordat het te laat is.
Alsjeblieft R (c) Leg me neer
Kunnen we samen een verhaal maken?
Vertel het me alsjeblieft.
Ik ben bang dat het pijn doet als je weggaat.…
Vertel het me.
Als je speelt (c)schreeuw tegen me
Gewoon een klein woord als § a
Een tekening van de zaak
Als je pr (c) fre shut up
Als je speelt, laat me dat dan niet doen.
Vasthouden aan wat?
Ik word bitter.
Te veel geleden hebben
Vertel het me alsjeblieft.
Voordat het te laat is.
Alsjeblieft R (c) Leg me neer
Kunnen we samen een verhaal maken?
Vertel het me alsjeblieft.
Op een dag zal het pijn doen als je weggaat.
Vertel het me.
Vertel het me.
Als je speelt, wacht dan niet.
Doe het tenminste voor mij.
Het niet weten doodt me.
Elke dag weg van jou
Als je speelt, neem ik het je niet kwalijk.
Ik zou niets zeggen. Ik huilde niet.
Ik klaag degene aan die wist
Ik liet mezelf geloven dat ik aan het spelen was.
Vertel het me alsjeblieft.
Vertel het me alsjeblieft.
Alsjeblieft R (c) Leg me neer
Kunnen we samen een verhaal maken?
Vertel het me alsjeblieft.
Voordat het te laat is.
Als ik je smeek r (c) leg me neer
Kunnen we allebei een verhaal maken?
Alsjeblieft d-S-me
Vertel het me alsjeblieft.