Johnny Hallyday — Dégage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dégage" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Tu es un vautour au-dessus de sa proie
Parce que tu sens qu’elle s'éloigne de moi
Ne la regarde pas avec des yeux comme ça
Je peux te dire qu’elle n’est pas encore à toi
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Il y a quelqu’un de trop dans le pays
Tu devrais aller voir ailleurs si j’y suis
Si je te vois en tout cas tourner en rond
Crois-moi, tu te rappelleras de mon nom
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Regarde cette fille pour la dernière fois
Car ça n’est pas avec toi qu’elle va partir
Si tu ne comprends pas il me reste mes poings
On pourra te dire que je sais m’en servir
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Songtekstvertaling
Je bent een gier boven zijn prooi.
Omdat je het gevoel hebt dat ze bij me weg gaat.
Kijk haar niet zo aan.
Ik kan je vertellen dat ze nog niet van jou is.
Ontkoppelen
Zie je, zie je wat ik bedoel?
Als er een manier is om het te houden, wil ik het vinden.
Niemand
Ontkoppelen
Er is iemand te veel in het land.
Je moet ergens anders kijken als ik er ben.
Als ik je toch zie rondgaan
Geloof me, je zult mijn naam herinneren.
Ontkoppelen
Zie je, zie je wat ik bedoel?
Als er een manier is om het te houden, wil ik het vinden.
Niemand
Ontkoppelen
Kijk naar dit meisje voor de laatste keer.
Omdat het niet met jou is dat ze weggaat.
Als je het niet begrijpt, Ik heb mijn vuisten nog over.
We kunnen je vertellen dat ik weet hoe ik het moet gebruiken.
Ontkoppelen
Zie je, zie je wat ik bedoel?
Als er een manier is om het te houden, wil ik het vinden.
Niemand
Ontkoppelen