Johnny Hallyday — Depuis qu'ma mome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depuis qu'ma mome" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Depuis qu’ma môme est partie
Je ne marche qu’au whisky
Et je passe mes jours allongé sur l’tapis
Et je passe mes jours à guetter son retour
Depuis qu’ma môme est partie
Je n’ai plus un sou d’appétit
Et j’en ai assez d’manger des œufs sur l’plat
Oui j’en ai assez d’manger des œufs sur l’plat
Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra?
Depuis qu’ma môme m’a quitté
J’ai mes chaussettes trouées
Mes ch’mises en nylon n’ont plus un seul bouton
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oui depuis qu’ma môme est partie
Je n’ai plus goût à la vie
Et j’ai le bourdon quand je vais au ciné
Et j’ai le bourdon d’voir les autres s’embrasser
Ouh !
Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra?
Oui depuis qu’ma môme est partie
J’ai l’cœur qui crie au secours
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oh oui ! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Oh oui ! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Songtekstvertaling
Sinds mijn kind weg is.
Ik loop alleen op whisky.
En ik lig mijn dagen op het tapijt
En ik wacht mijn dagen af op zijn terugkeer.
Sinds mijn kind weg is.
Ik heb geen cent meer honger.
En ik ben het zat om eieren op de schaal te eten.
Ja, ik ben het zat om eieren op het bord te eten.
Oh la la
Arme ik.
Oh la la
Hier zul je me vertellen
Hier zul je me vertellen
Wanneer komt ze terug?
Sinds mijn kind me verliet
Ik heb mijn sokken verstopt.
Mijn nylon sokken hebben geen enkele knop Meer.
En ik wacht mijn dagen af op zijn terugkeer.
Ja, sinds mijn kind weg is.
Ik hou niet meer van het leven.
En ik heb de hommel als ik naar de film ga
En ik heb de hommel om de anderen te zien kussen.
Whoa !
Oh la la
Arme ik.
Oh la la
Hier zul je me vertellen
Hier zul je me vertellen
Wanneer komt ze terug?
Ja, sinds mijn kind weg is.
Mijn hart schreeuwt om hulp
En ik wacht mijn dagen af op zijn terugkeer.
Oh ja ! Kom terug naar mij kom terug naar mij mijn liefste
Oh ja ! Kom terug naar mij kom terug naar mij mijn liefste