Johnny Hallyday — Dans un jardin d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans un jardin d'amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’ai là dans mon cœur une jolie fleur
Qui a la beauté de plusieurs
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis chaque jour
je vis dans un jardin d’amour
Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Son rouge orangé comme cadeau
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis chaque jour
je vis dans un jardin d’amour
Tomber amoureux d’une rose
Qui a le parfum du lilas
C’est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, oui c’est insensé
Mon cœur s’enflamme d’un grand bouquet de joie
Mille boutons d’or ont mis dans ses cheveux
L'éclat du soleil merveilleux
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis chaque jour
je vis dans un jardin d’amour
Tomber amoureux d’une rose
Qui a le parfum du lilas
C’est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, oui c’est insensé
Mon cœur s’enflamme d’un grand bouquet de joie
Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Que caresse le vent en juillet
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis chaque jour
je vis dans un jardin d’amour…
Songtekstvertaling
Ik heb een mooie bloem in mijn hart
Die de schoonheid van verschillende
Dat is waarom ja waarom
Mijn vrienden elke dag
Ik woon in een liefdestuin
Haar lippen kregen zoete papaver
Het is oranje rood als een geschenk.
Dat is waarom ja waarom
Mijn vrienden elke dag
Ik woon in een liefdestuin
Verliefd worden op een roos
Wie heeft de geur van seringen?
Het heeft een kleine lente
Altijd met jezelf
Als ze daar is, ja, het is zinloos.
Mijn hart ontbrandt met een groot boeket van vreugde
Duizend gouden knopen in haar haar
De helderheid van de prachtige zon
Dat is waarom ja waarom
Mijn vrienden elke dag
Ik woon in een liefdestuin
Verliefd worden op een roos
Wie heeft de geur van seringen?
Het heeft een kleine lente
Altijd met jezelf
Als ze daar is, ja, het is zinloos.
Mijn hart ontbrandt met een groot boeket van vreugde
Zijn ogen stalen het blauw van bosbessen
Wat streelt de wind in Juli
Dat is waarom ja waarom
Mijn vrienden elke dag
Ik woon in een liefdestuin…