Johnny Hallyday — Dans Le Bayou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Le Bayou" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dans la vieille cabane au bord du marais
Mon père disait: «Il faut te battre
Regarde ce qu’ils ont fait de moi la vie c’est
Pourri comme cette eau saumâtre"
Dans le ghetto
Dans le ghetto tu crèves
Toujours un tesson de bouteille à la main
Le samedi soir giclait l’sang
A cause d’une barmaid de New Orleans
Pas le choix, c’est mort ou survivant
L’choix c’est mort ou survivant
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Mon père m’a dit: «Tu prends ta guitare
Garde toujours la rage au cœur
Tu t’en sortiras tôt ou tard
Vois l’monde comme un boxeur
Et tu s’ras vainqueur»
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Songtekstvertaling
In de oude hut aan de rand van het moeras
M ' n vader zei altijd:
Kijk wat ze van me gemaakt hebben.
Zo verrot als dat brak water"
In het getto
In het getto sterf je.
Altijd een stukje fles met de hand
Op zaterdagavond Spuit bloed.
Vanwege een barmeid uit New Orleans.
Geen keuze, het is dood of overlever
De keuze is dood of overlevende
Geboren in bayou
Geboren in bayou
Geboren in bayou
Mijn vader zei:
Hou altijd de woede in je hart
Je komt er vroeg of laat mee weg.
Zie de wereld als een bokser
En jij zult de winnaar zijn.»
Geboren in bayou
Geboren in bayou
Geboren in bayou