Johnny Hallyday — Dans Ce Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Ce Train" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dans ce train qui me ramène vers toi
Dans ce train c’est le plus beau jour pour moi
Ah, ce train je lui en voulais pourtant
Ah, ce train qui nous séparais souvent
De nos adieux, au bout du quai
Les larmes aux yeux
Oui, ce train je lui en voulais
Aujourd’hui c’est différent
Me voilà pour longtemps
Je sais que tu m’attends
Oh, oh, oh, oui
Dans ce train, oui, je reviens pour toujours
Dans ce train qui roule vers mon amour
Oui, ce train, je l’aime bien aujourd’hui
Oui, ce train est devenu mon ami
�? mon retour, au bout du quai
Entre mes bras
Oui, tu vas pleurer de joie
Car pour toujours je reviens
Aujourd’hui j’en suis certain
Je me sens bien dans ce train
Oh, oh, oh, oui
Oh, oh, oh, oui…
�? mon retour, au bout du quai
Entre mes bras
Oui, tu vas pleurer de joie
Car pour toujours je reviens
Aujourd’hui j’en suis certain
Je me sens bien dans ce train
Oh, oh, oh, oui
Ouais, dans ce train
Oh, oh, oh, oui…
Songtekstvertaling
In deze trein die me terugbrengt naar jou
Op deze trein is het de beste dag voor mij
Ah, deze trein Ik haatte hem
Die trein die ons vaak scheidde.
Van ons afscheid, aan het eind van de haven
Tranen in de ogen
Ja, deze trein. Ik was boos op hem.
Vandaag is het anders.
Hier ben ik voor een lange tijd
Ik weet dat je op me wacht.
Oh, oh, oh, ja
In deze trein, Ja, ik kom voor altijd terug
Op deze trein die naar mijn liefde rent
Ja, deze trein, Ik vind het leuk vandaag.
Ja, deze trein is mijn vriend geworden.
�? mijn terugkeer, aan het eind van de haven
Tussen mijn armen
Ja, je zult huilen van vreugde
Voor altijd kom ik terug
Vandaag ben ik er zeker van
Ik voel me goed op deze trein.
Oh, oh, oh, ja
Oh, oh, oh, ja…
�? mijn terugkeer, aan het eind van de haven
Tussen mijn armen
Ja, je zult huilen van vreugde
Voor altijd kom ik terug
Vandaag ben ik er zeker van
Ik voel me goed op deze trein.
Oh, oh, oh, ja
Ja, in die trein.
Oh, oh, oh, ja…