Johnny Hallyday — Dandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandy" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Je prends mon temps, le temps qu’il faut
Le temps qui passe, le temps qui file.
Dandy dandy, je suis resté.
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai.
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit.
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis.
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies.
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui l’ai dit.
Je me prépare, puisqu’il le faut.
Oui, je repars mais au galop.
Dandy dandy, je suis resté.
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai.
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit.
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis.
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies.
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui le dit, dandy dandy, malgré lui.
Songtekstvertaling
Ik neem de tijd, de tijd die het kost.
De tijd die voorbijgaat, de tijd die voorbij gaat.
Dandy dandy, ik ben gebleven.
Dandy dandy, over tien jaar blijf ik.
Dandy dandy, dus ik ben
Dandy dandy, dat zei ik niet.
Het zijn de kinderen die opgroeiden, ik word niet jonger.
Dit zijn de kinderen die oud zijn geworden, mijn schoonheid is honderd dames waard.
Ik zei het niet, nee, ik zei het niet.
Ik maak me klaar, omdat ik moet.
Ja, ik ga weg, maar in galop.
Dandy dandy, ik ben gebleven.
Dandy dandy, over tien jaar blijf ik.
Dandy dandy, dus ik ben
Dandy dandy, dat zei ik niet.
Het zijn de kinderen die opgroeiden, ik word niet jonger.
Dit zijn de kinderen die oud zijn geworden, mijn schoonheid is honderd dames waard.
Ik ben het niet, nee, ik ben het niet die het zegt, dandy dandy, ondanks hem.