Johnny Hallyday — Comme Le Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Le Soleil" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Je suis né à côté de lui
Il a toujours été mon meilleur ami
Il est au-dessus de moi
Le soleil
Je peux le regarder dans les yeux
Comme tu regardes les étoiles dans la nuit
Il est ma force et mon Dieu
Le soleil
Il m’a brûlé ma peau et j’ai froid dans le cœur
J’ai besoin d’une fille qui serait la sœur
La sœur de mon soleil
Il m’a brûlé ma peau, je cherche le bonheur
Il a brûlé ma vie, donne-moi ta chaleur
Ta chaleur comme le soleil
Et moi j’apprendrai à l’apprivoiser
Dans un rayon laser je vais l’attraper
Et tu pourras caresser
Le soleil
Tu auras le secret mais n’en parle pas à personne
D’ailleurs tu détruirais le numéro du code
Il est plus fort que les hommes
Le soleil
Il m’a brûlé ma peau, toi tu brûle mon cœur
Je t’aime autant que lui pourtant tu me fais peur
Peur comme le soleil
Je veux brûler ma peau, toucher le bonheur
L’amour est un ghetto aujourd’hui je suis seul
Seul comme le soleil
Comme le soleil
Comme le soleil
Songtekstvertaling
Ik ben naast hem geboren.
Hij is altijd mijn beste vriend geweest.
Hij staat boven me.
Zon
Ik kan hem in de ogen kijken.
Als je naar de sterren kijkt in de nacht
Hij is mijn kracht en mijn God.
Zon
Hij verbrandde mijn huid en ik heb het koud in mijn hart
Ik heb een meisje nodig die de zus zou zijn.
Zuster van mijn zon
Hij verbrandde mijn huid, ik zoek geluk
Hij heeft mijn leven verbrand, geef me jouw warmte.
Jouw warmte als de zon
En Ik zal het leren temmen
In een laserstraal vang ik hem.
En je kunt strelen
Zon
Je hebt het geheim, maar vertel het aan niemand.
Trouwens, je zou het codenummer vernietigen.
Hij is sterker dan mannen.
Zon
Hij verbrandde mijn huid, jij verbrandt mijn hart.
Ik hou net zoveel van je als hij. maar je maakt me bang.
Angst als de zon
Ik wil mijn huid verbranden, geluk aanraken
Liefde is een getto vandaag ben ik alleen
Alleen als de zon
Als De Zon
Als De Zon