Johnny Hallyday — Clémence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clémence" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est un drôle de nom que tu portes
Je voudrais pouvoir l’essayer
C’est un peu d’histoire que tu portes
Dans tes bras sans même y penser
Ton nom qui fait naître l’envie
Qu’on a toujours espérée
Est-ce que tu veux le partager
On nous l’a souvent refusé
Clémence, Clémence
Pourras-tu une jour me donner?
Clémence, Clémence
Les pardons que j’avais demandés…
C’est un drôle de nom que tu as Lourd et léger à la fois,
Je veux le crier sur les toits
En offrir tout autour de moi
Pense à tous ces destins brisés
Ton nom pouvait les épargner
L’esprit des anciens condamnés
Repose enfin à tes cotés
Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner?
Clémence, Clémence
Les pardons qu’on avait demandés…
C’est toujours les mêmes, je crois
Qui décident du prix de nos chances
C’est toujours ceux qui mènent la danse,
Seras-tu un jour avec moi?
Je voudrais un peu de ton nom
Un peu de ton nom,
Je voudrais un peu de ton nom, de ton nom…
Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner?
Clémence, Clémence
Les pardons qu’on avait demandés…
Songtekstvertaling
Dat is een grappige naam die je draagt.
Ik wou dat ik het kon proberen.
Dat is een beetje geschiedenis die je draagt.
In je armen zonder erover na te denken.
Jouw naam die afgunst veroorzaakt
Waar we altijd op hoopten.
Wil je het delen?
Dat werd ons vaak ontzegd.
Clementie, Clementie
Zal je het ooit aan mij geven?
Clementie, Clementie
De gratie waar ik om vroeg…
Het is een grappige naam dat je zowel zwaar als licht hebt.,
Ik wil het op de daken schreeuwen.
Alles om me heen aanbieden
Denk aan al die gebroken lotsbestemming.
Jouw naam kan ze sparen.
De geest van de voormalige veroordeelden
Eindelijk lig je aan je zijde
Clementie, Clementie
Kun je ons één dag geven?
Clementie, Clementie
De gratie waar we om vroegen…
Het is altijd hetzelfde, denk ik.
Die de prijs van onze kansen bepalen
Het zijn altijd degenen die de dans leiden.,
Zal je ooit bij me zijn?
Ik wil wat van je naam.
Een beetje van je naam.,
Ik wil graag uw naam, Uw Naam. …
Clementie, Clementie
Kun je ons één dag geven?
Clementie, Clementie
De gratie waar we om vroegen…