Johnny Hallyday — Chouette La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chouette La Vie" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dès cordes d’une guitare magique
Un jour le rock est né
Il a traversé l’Atlantique
Et il m’a tout donné
Ce soir c’est jour de paie
Et on va s'éclater
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
Les filles dans le drugstore
À chaque instant guettaient
Les bagnoles américaines
Où les gars frimaient
En se payant des glaces coca
Tout le monde dansait
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
Ouais quand le rock a marqué nos vies
A tout jamais
Pour moi c'était bien clair
Je devais le chanter
Durant ma vie entière
Il ne m’a pas quitté
Il faut l’aimer en étant sincère
Pour le mériter
On est en vie comme un vrai rocker
Pour l'éternité
Ce soir c’est jour de paie
Et on va s'éclater
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
La vie est drôle
Songtekstvertaling
Van snaren van een magische gitaar
Op een dag werd rock geboren
Hij stak de Atlantische Oceaan over.
En hij gaf me alles.
Vanavond is het betaaldag.
En we gaan het leuk hebben.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
In de jukebox stoppen
Een goede oude rock - ' N-Roll
Meisjes in de drogisterij
Op elk moment stond ik te wachten.
Amerikaanse auto ' s
Waar de jongens fronsten
Door te betalen voor coca - ijs
Iedereen danste
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
In de jukebox stoppen
Een goede oude rock - ' N-Roll
Ja, toen rock ons leven markeerde.
Altijd
Voor mij was het heel duidelijk.
Ik moest het zingen.
Mijn hele leven
Hij heeft me niet verlaten.
Je moet ervan houden door oprecht te zijn.
Om het te verdienen
We leven als een echte rocker.
Eeuwig
Vanavond is het betaaldag.
En we gaan het leuk hebben.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
In de jukebox stoppen
Een goede oude rock - ' N-Roll
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
Leuk leven is grappig.
In de jukebox stoppen
Een goede oude rock - ' N-Roll
Het leven is grappig.