Johnny Hallyday — C'Est Pas Comme Ca Que Tu L'Oublieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Pas Comme Ca Que Tu L'Oublieras" van Johnny Hallyday.
Songteksten
T’es encore rond comme une queue de pelle
T’es encore raide comme un pendu
Mais non, j’dis pas que t’es perdu
Mais non, je n’ai pas parlé d'elle
T’es encore plein comme bottin
Encore beurré comme un petit Lu Mais non, j' t’ai pas traité de cocu
J' te l' jure, j’ai pas parlé de putain
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
C’est pas comme ç a, c’est pas comme ç a
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
On n’oublie pas comme ç a
T’es encore noir comme un tunnel
Encore bourré comme un mÃ(c)tro
Non, j’ai pas dis qu' tu l’aimais trop
C’est vrai, j’avoue qu’elle Ã(c)tait belle
T’es encore cuit comme un Å"uf dur
T’es encore gelé comme un coing
Je sais, quand on a du chagrin
C’est pas facile de jouer les durs
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
C’est pas comme ç a, c’est pas comme ç a
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
On n’oublie pas comme ç a
T’es complètement à l’abandon
T’es crucifié, t’es dÃ(c)latté Mais tu vas pas te laisser crever
Pour cette n’en parlons plus, viens donc
Viens, on va faire la route à pied
On va marcher le nez dans le ciel
Foutre des coups de pied dans les poubelles
Et on va rire à en pleurer
C’est seulement comme ç a que tu l’oublieras
Oui c’est comme ç a, oui c’est comme ç a
Oui c’est comme ç a que tu l’oublieras
On n’oublie que comme ç a
On n’oublie que comme ç a
Oui c’est comme ç a
Songtekstvertaling
Je bent nog steeds zo rond als een schepstaart.
Je bent nog steeds zo stijf als een gehangene.
Maar nee, ik zeg niet dat je verdwaald bent.
Maar nee, ik heb haar niet genoemd.
Je zit nog vol als een laars.
Nog steeds dronken als een beetje lezen maar nee, ik noemde je geen bedrogen echtgenoot
Ik zweer het, Ik heb het niet over neuken gehad.
Zo vergeet je het niet.
Zo is het niet, zo is het niet.
Zo vergeet je het niet.
We vergeten niet hoe het is.
Je bent nog steeds zwart als een tunnel.
Nog steeds gevuld als een ma (c)tro
Nee, Ik zei niet dat je te veel van hem hield.
Het is waar, ik geef toe dat ze (c) was mooi
Je bent nog steeds gekookt als een hard ei.
Je bent nog bevroren als een kweepe.
Ik weet het, als je verdriet hebt.
Het is niet makkelijk om hard te spelen.
Zo vergeet je het niet.
Zo is het niet, zo is het niet.
Zo vergeet je het niet.
We vergeten niet hoe het is.
Je bent volledig verlaten.
Je bent gekruisigd, je bent D (c)lactaat maar je laat jezelf niet sterven
Laten we er niet meer over praten.
Kom op, laten we de weg bewandelen.
We lopen neus in de lucht
Sperma schopt in vuilnisbakken
En we zullen lachen en huilen
Het is alleen hoe je het vergeet.
Ja, zo is het. ja, zo is het.
Ja, zo vergeet je het.
We vergeten het alleen zo.
We vergeten het alleen zo.
Ja, zo is het.