Johnny Hallyday — Ce Sont Des Gosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Sont Des Gosses" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
Songtekstvertaling
Als ik je kus
In het midden van de straat
Ze houden ons in de gaten.
En denk aan een toegeeflijke lucht
Het zijn maar kinderen.
Kid
Als ik je blote schouders bind
In het ijs
Ik zie ze zeggen met een glimlach.
Het zijn maar kinderen.
Kid
Maar wij
We weten waar onze liefde gaat
Ver
Ver voorbij de dag
Waar het om gaat zijn al onze dromen
Wat ze vertellen
We maken er een aanfluiting van.
We zijn geen kinderen meer.
Kid
Als ik kijk naar onze vakantie foto ' s
Onbedoeld komen ze binnen en zeggen in het voorbijgaan
Mijn God, hij is een kind.
Kid
Boos
Als ik schreeuw dat ik van je hou
Niets te doen.
Ze geven me een vriendelijk antwoord.
Je klinkt als een kind.
Kid
Maar wij
We weten waar onze liefde gaat
Ver
Ver voorbij de dag
Laat ze het zeggen tot ze het begrijpen.
Laat ze het zeggen tot ze het eindelijk leren.
Dat we geen kinderen meer zijn.
Kid
Wow, kinderen.
Wow, kinderen.
Wow, kinderen.
Wow, kinderen.
Whoa !