Johnny Hallyday — Ce serait bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce serait bien" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Si tu voulais rentrer tes griffes
Hum ce s’rait bien
Et quitter ton air agressif
Hum ce s’rait bien
Si tu t’décidais à m’embrasser
Tout est tout feu et de l’amour dans tes yeux
Ce serait bien
Hum ça s’rait bien
Si tu me donnais ton téléphone
Hum ce s’rait bien
Ma vie serait moins monotone
Hum ce s’rait bien
Le jour et la nuit en prenant l'écouteur
Tu entendrais les battements de mon cœur
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Enfin j’ai pu t’emmener un soir
Hum c'était bien
Dans un cinéma des boulevards
Hum c'était bien
Oh ! mais je t’en prie
La prochaine fois chérie
Ah ! Si tu venais
Sans ta mère avec toi
Ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien
Hum ce s’rait bien…
Songtekstvertaling
Als je je klauwen erin wilt zetten
Dat is goed.
En laat je agressieve lucht
Dat is goed.
Als je besloot me te kussen
Alles is vuur en liefde in je ogen
Dat zou leuk zijn.
Dat is goed.
Geef me je telefoon.
Dat is goed.
Mijn leven zou minder eentonig zijn.
Dat is goed.
Dag en nacht met de oortelefoon
Je zou mijn hart horen kloppen.
Dat is goed.
Dat is goed.
Ik heb je eindelijk een nacht genomen.
Het was goed.
In een bioscoop op de boulevards
Het was goed.
Oh ! maar alsjeblieft.
Volgende keer schat
Ah! Als je kwam
Zonder je moeder.
Het was goed.
Dat is goed.
Dat is goed.
Dat is goed.…