Johnny Hallyday — Cartes postales d'Alabama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartes postales d'Alabama" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Des fleurs de coton qui bougent
S’envolant dans un ciel bleu
Me rappellent que le blues
Est né sous des jours heureux
Des jours heureux.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisés d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
J’ai vu tout ça dans des films
Aux couleurs qui font rêver
Scarlett O’Hara éprise
D’un Red Buttler méprisé.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisers d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
Ku Klux Klan tu m'étonnes
Tu resurgis du passé
Cagoulé pour cacher l’homme
Blanc raciste, preux chevalier
Sueurs froides d’Alabama
Sous ton visage lache masqué
Sueurs froides d’Alabama
Pouvoir blanc et croix brûlées
Et croix brûlées
Majorité silencieuse
Démocratie déguisée
Moralité religieuse
Cheesburger et thé glacé …
Songtekstvertaling
Katoenen bloemen die bewegen
Vliegen in een blauwe lucht
Herinner me eraan dat de blues
Is geboren onder gelukkige dagen
Fijne Dagen.
Ansichtkaarten van Alabama
Uw kleuren zijn verouderd
Good Alabama fuck
Je lippen zijn niet langer zoet
Niet meer zoet !
Ik heb dit allemaal in films gezien.
De kleuren die je laten dromen
Scarlett O ' Hara houdt van
Een geminachte rode Buttler.
Ansichtkaarten van Alabama
Uw kleuren zijn verouderd
Good Alabama kusjes
Je lippen zijn niet langer zoet
Niet meer zoet !
Ku Klux Klan je verbaast me
Je herrijst uit het verleden.
Om de man te verbergen
Racistische witte, nobele Ridder
Alabama koud zweet
Onder je gemaskerde laffe gezicht
Alabama koud zweet
Witte kracht en verbrande kruisen
En verbrande kruizen
Stille meerderheid
Verkapte democratie
Religieuze moraal
Cheeseburger en ijsthee …