Johnny Hallyday — Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Je ne veux plus courber l'échine
Je ne veux plus saluer bien bas
Je ne veux plus que les gens d’en haut
Passent et me voient pas
Je vais semer aux Amériques
Je vais inventer des lois
Des métaux et des usines
Je vais fonder Détroit
Cadillac il était comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars
Né près de Toulouse, Garonne
Je ne veux plus vivre dans une cage
Je ne veux plus planter de tabac
Au sud de la Loire tu n’est rien
Si t’es pas Roi des Rois
Je m’en vais fonder une ville bleue
Je m’en vais fonder Détroit
D’où jailliront des usines
Et un rock de combat
Cadillac on est tous comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars comme toi
Musiques et limousines
Moteurs, métal et combats
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne là pour fonder Détroit
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne fonder Détroit
Songtekstvertaling
Ik wil mijn ruggengraat niet meer buigen.
Ik wil geen afscheid meer nemen.
Ik wil alleen de mensen van boven
Kom langs en zie me niet
Ik zal zaaien in Amerika.
Ik ga wetten uitvinden.
Metalen en fabrieken
Ik ga Detroit beginnen.
Cadillac.
Cadillac als we niet van je houden, ga je weg.
Cadillac.
Cadillac een kleine jongen
Geboren in Toulouse, Garonne
Ik wil niet meer in een kooi leven.
Ik wil geen tabak meer planten.
Ten zuiden van de Loire ben je niets.
Als je niet Koning der Koningen bent
Ik ga een Blauwe Stad beginnen.
Ik ga Detroit beginnen.
Waaruit de fabrieken zullen voortspruiten
En een vechtende rots
Cadillac we zijn allemaal zo
Cadillac als we niet van je houden, ga je weg.
Cadillac.
Cadillac een kleine jongen zoals jij
Muziek en limousines
Motoren, metaal en gevechtsmaterieel
Er was een kleine man voor nodig.
Wenen daar om Detroit te vinden
Er was een kleine man voor nodig.
Wenen stichtte Detroit