Johnny Hallyday — Bien trop timide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bien trop timide" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Bien trop timide
Pour te parler
Trop timide
Pour oser
Un jour me déclarer
Trop timide
J’ai laissé
Mon rêve s’envoler
Oh la la ma chérie
Oh pourquoi
Bien trop timide
Pour t’embrasser
Trop timide
J’ai laissé
Un autre t’approcher
C’est comme ça q’un beau jour
J’ai perdu à jamais ton amour
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
À mon amour
Un soir tu as souris
Aussi depuis tu ne penses qu'à lui
Et pour me consoler t’as voulu m’embrasser
Hélas ton baiser n'était que de la pitié
Bien trop timide
Pour t’implorer
Trop timide
Un matin je vais m’en aller
Loin bien loin
Oui bien loin
Oui vers un autre destin
Songtekstvertaling
Veel te verlegen.
Om met je te praten.
Te verlegen.
Durven
Op een dag verklaar je mij
Te verlegen.
Ik ging weg.
Mijn droom vliegt weg
Oh la La mijn liefste
Oh waarom
Veel te verlegen.
Om je te kussen
Te verlegen.
Ik ging weg.
Een andere benadering.
# It ' s like that # # on a beautiful day #
Ik heb je liefde voor altijd verloren.
Op mijn liefde
Op een avond lachte je
Ook omdat je alleen aan hem denkt.
En om me te troosten wilde je me kussen
Helaas, je Kus was alleen jammer.
Veel te verlegen.
Om je te smeken
Te verlegen.
Op een ochtend ga ik
Ver weg
Ja, ver weg.
Ja naar een ander lot
Op mijn liefde
Op een avond lachte je
Ook omdat je alleen aan hem denkt.
En om me te troosten wilde je me kussen
Helaas, je Kus was alleen jammer.
Veel te verlegen.
Om je te smeken
Te verlegen.
Op een ochtend ga ik
Ver weg
Ja, ver weg.
Ja naar een ander lot