Johnny Hallyday — Au pays des aveugles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au pays des aveugles" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Le visage contre le mur
Je n’entends plus de murmures
Prend le masque de mes yeux
Je tends l’oreille vers les cieux
Il n’y a personne ici
Où la confusion est née
Le vieillard est couronné
Rien n’alourdit mon esprit
Laisse ma main montrer la vie
Car j’apporte quelque chose
Les doigts de la peur m'étrangle
Et m’entraîne sous la terre
Jusqu’au pays des aveugles
Dans le feu je brûle entier
Malgré mon besoin de vie
Prisonnier de mon esprit
Le visage contre le mur
Ecrasé par la torture
Une larme silencieuse
Quand la vie est en veilleuse
Ne plus rien changer du tout
Les doigts de la peur m'étrangle
Et m’entraîne sous la terre
Jusqu’au pays des aveugles
Dans le feu je brûle entier
Malgré mon besoin de vie
Prisonnier de mon esprit
Le visage contre le mur
La poussière sur mes chaussures
Mon testament est fini
Je n’ai rien à faire ici
La réalité s'éveille
Le visage contre le mur
Quand profonde est la blessure
Quand pas une feuille ne bouge
Quand le poignard devient rouge
Il faut tourner cette page
Il faut tourner cette page
Le visage contre le mur
Le visage contre le mur
Jusqu’au pays des aveugles
Jusqu’au pays des aveugles …
Songtekstvertaling
Het gezicht tegen de muur
Ik hoor geen gefluister meer.
Haal het masker uit mijn ogen.
Ik reik uit naar de hemel
Er is hier niemand.
Bij het ontstaan van verwarring
De Oude man wordt gekroond
Niets weegt op mijn hoofd.
Laat mijn hand het leven laten zien
Want Ik breng iets mee.
Vingers van angst wurgen me.
En sleept me ondergronds
Naar het land van de blinden
In het vuur brand ik heel
Ondanks mijn behoefte aan leven
Gevangene van mijn geest
Het gezicht tegen de muur
Verpletterd door marteling
Een stille traan
Als het leven stand-by is
Verander helemaal niets
Vingers van angst wurgen me.
En sleept me ondergronds
Naar het land van de blinden
In het vuur brand ik heel
Ondanks mijn behoefte aan leven
Gevangene van mijn geest
Het gezicht tegen de muur
Stof op mijn schoenen
Mijn testament is klaar.
Ik heb hier niets te doen.
De Werkelijkheid Ontwaakt
Het gezicht tegen de muur
Als de wond diep is
Wanneer geen blad beweegt
Als de dolk rood wordt
We moeten deze pagina omslaan.
We moeten deze pagina omslaan.
Het gezicht tegen de muur
Het gezicht tegen de muur
Naar het land van de blinden
Naar het land van de blinden …